The Lovely Sparrows — Chemicals Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chemicals Change" van The Lovely Sparrows.
Songteksten
Father always said
Love’s a nice day job
But it won’t pay the rent
If love’s the truth
Your heart’s the consequence
Five days ago
Chemicals changed
Rearranged themselves
In set stubborn ways
Said honey I spend my life
Splitting words like hairs
If I had nerves of steel
I’d never have to care
You asked for a song
And I’m giving you an album
No, no love tonight
This is not the song
You begged me to write
Can I revise a statement
That I may have made
Can I pull up floors
Can I pour on new paint
Can I lay down tonight
And just forget your face
Cause these chemicals have changed
There’s nothing left but space
Songtekstvertaling
Vader zei altijd:
Liefde is een mooie dagbaan.
Maar het betaalt de huur niet.
Als liefde de waarheid is
Je hart is het gevolg.
Vijf dagen geleden
Chemische stoffen veranderd
Herschikt zichzelf
Op een vaste manier
Said honey I spend my life
Woorden versnipperen als haren
Als ik stalen zenuwen had
Het zou me nooit iets kunnen schelen.
Je vroeg om een lied
En ik geef je een album
Nee, geen liefde vanavond
Dit is niet het liedje.
Je smeekte me om te schrijven.
Kan ik een verklaring herzien?
Dat ik misschien heb gemaakt
Mag ik vloeren optrekken?
Mag ik er nieuwe verf op gieten?
Kan ik vanavond gaan liggen?
En vergeet gewoon je gezicht.
Deze chemicaliën zijn veranderd.
Er is niets meer over dan ruimte.