The Lovely Eggs — Don't Look At Me (I Don't Like It) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Look At Me (I Don't Like It)" van The Lovely Eggs.
Songteksten
Look at him with his dog dirt eyes
Look at him with his dog dirt eyes
Look at her with her rabbit’s fur teeth
Look at him with his dressing gown nose
Look at her with her cul-de-sac arms
Look at him with his wheelchair heart
Look at her with her car boot bones
Look at him, look at him, look at him, look at
Don’t look at me I don’t like it
Don’t look at her she doesn’t like it
Don’t look at him he doesn’t like it
And don’t look at her cos everyone knows she’s got a washing line smile
Look at her with her washing line smile
Look at her with her washing line smile
Look at him with his dog dirt eyes
Look at her with her rabbit’s fur teeth
Look at him with his dressing gown nose
Look at her with her car boot bones
Look at him with his wheelchair heart
Look at her, look at her, look at her, look at
Don’t look at me I don’t like it
Don’t look at him he doesn’t like it
Don’t look at her she doesn’t like it
And don’t look at him cos everyone knows that he’s got a sausage roll thumb
Look at him with his sausage roll thumb
Look at him with his sausage roll thumb
Look at her with her washing line smile
Look at him with his dog dirt eyes
Look at her with her dressing gown nose
Look at him with his polythene bones
Look at her with her hairdryer heart
Look at him, look at him, look at him, look at
Don’t look at me I don’t like it
Don’t look at him he doesn’t like it
Don’t look at her she doesn’t like it
So don’t look at him and don’t look at me
We know you spied us, there’s nothing to see
We’re lying on the grass, just hanging around
But we need some wine, so lend us a pound
Look at us with our red wine smiles
Look at us with our red wine smiles
Look at him with his sausage roll thumb
Look at her with her washing line teeth
Look at him with his dog dirt eyes
Look at her with her wheelchair heart
Look at him with his dressing gown nose
Look at him, look at him, look at him, look at
Don’t look at me I don’t like it
Don’t look at him he doesn’t like it
Don’t look at her she doesn’t like it
So don’t look at him and don’t look at me
We’re out on a boat that is far out to sea
We clearly need help, so throw us a bone
And turn the ship round cos we wanna go home
Songtekstvertaling
Kijk hem met z ' n hondenogen.
Kijk hem met z ' n hondenogen.
Kijk naar haar met haar konijnentanden.
Kijk naar hem met zijn ochtendjas neus
Kijk naar haar met haar doodlopende armen.
Kijk naar hem met zijn rolstoelhart.
Kijk naar haar met haar laars botten.
Kijk naar hem, kijk naar hem, kijk naar hem, kijk naar hem
Kijk me niet aan.
Kijk niet naar haar. ze vindt het niet leuk.
Kijk niet naar hem. hij vindt het niet leuk.
En kijk niet naar haar want iedereen weet dat ze een waslijn glimlach heeft
Kijk naar haar met haar waslijn glimlach
Kijk naar haar met haar waslijn glimlach
Kijk hem met z ' n hondenogen.
Kijk naar haar met haar konijnentanden.
Kijk naar hem met zijn ochtendjas neus
Kijk naar haar met haar laars botten.
Kijk naar hem met zijn rolstoelhart.
Kijk naar haar, kijk naar haar, kijk naar haar, kijk naar haar
Kijk me niet aan.
Kijk niet naar hem. hij vindt het niet leuk.
Kijk niet naar haar. ze vindt het niet leuk.
En kijk niet naar hem, want iedereen weet dat hij een worstenbroodje heeft.
Kijk naar hem met zijn worstenbroodje.
Kijk naar hem met zijn worstenbroodje.
Kijk naar haar met haar waslijn glimlach
Kijk hem met z ' n hondenogen.
Kijk naar haar met haar kamerjas neus
Kijk naar hem met zijn polythene botten.
Kijk naar haar met haar haardroger hart.
Kijk naar hem, kijk naar hem, kijk naar hem, kijk naar hem
Kijk me niet aan.
Kijk niet naar hem. hij vindt het niet leuk.
Kijk niet naar haar. ze vindt het niet leuk.
Dus kijk niet naar hem en kijk niet naar mij.
We weten dat je ons bespioneerde, er is niets te zien.
We liggen op het gras en hangen rond.
Maar we hebben wijn nodig, dus Leen ons een Pond.
Kijk naar ons met onze rode wijn glimlach
Kijk naar ons met onze rode wijn glimlach
Kijk naar hem met zijn worstenbroodje.
Kijk naar haar met haar waslijn tanden
Kijk hem met z ' n hondenogen.
Kijk naar haar met haar rolstoelhart.
Kijk naar hem met zijn ochtendjas neus
Kijk naar hem, kijk naar hem, kijk naar hem, kijk naar hem
Kijk me niet aan.
Kijk niet naar hem. hij vindt het niet leuk.
Kijk niet naar haar. ze vindt het niet leuk.
Dus kijk niet naar hem en kijk niet naar mij.
We zijn op een boot die ver naar zee is.
We hebben hulp nodig.
En draai het schip om, want we willen naar huis.