The Lovely Bad Things — Icee Creeps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Icee Creeps" van The Lovely Bad Things.
Songteksten
I don’t need your walls, walls, walls, walls
(Wherever you go, I see your tracks but she doesn’t see anything at all, all.)
Like a teenage head cold, sick, bored
(Transparent facade that solidifies only through her eyes, eyes.)
All I see is wall to wall creeps
(Oooh ooh ooh)
I don’t think you get what you are, do you?
(Your heart is beating like its stalled on a notion that we will fall, fall,
fall.)
You live in two separate worlds, worlds, worlds, worlds
(Your tongue is shaking, well you can crawl. Stop pretending that we are tall,
tall, tall.)
All I see is wall to wall creeps
(Oooh ooh ooh)
In your head she does you wrong, 'cause you do
(Where'd your mouth go? I don’t know. Is it true that things that we feel are
so wrong?)
She looks to you, and you let her down
(My face slowly explodes.)
Oooh
Songtekstvertaling
Ik heb je muren, muren, muren, muren niet nodig.
Waar je ook gaat, Ik zie je sporen, maar ze ziet helemaal niets.)
Als een koude tiener, ziek, verveeld
(Transparante gevel die alleen door haar ogen, ogen stolt.)
Alles wat ik zie is van muur tot muur engerds
(Oooh ooh ooh ooh)
Ik denk niet dat je begrijpt wat je bent, of wel?
(Je hart klopt als zijn vastgelopen op een idee dat we zullen vallen, vallen,
vallen.)
Je leeft in twee verschillende werelden, werelden, werelden, werelden.
Je tong trilt, je kunt kruipen. Doe niet alsof we lang zijn.,
lang, lang.)
Alles wat ik zie is van muur tot muur engerds
(Oooh ooh ooh ooh)
In je hoofd doet ze je verkeerd, want dat doe je wel.
Waar is je mond gebleven? Geen idee. Is het waar dat dingen die we voelen
zo verkeerd?)
Ze kijkt naar jou en jij stelt haar teleur.
Mijn gezicht ontploft langzaam.)
Oooh