The Loveless — In Memoriam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Memoriam" van The Loveless.
Songteksten
I`m still here
Still broken as ever
What a horrid veil
That came my way
What a lonely place
You left in me What a bitter pain
That came my way
In memoriam
Memoriam
Seems like ages
Since you were here
And my weary eyes
Grown used to the dark
Those endless hopes
Those loveless nights
Like coal black snakes
They come my way
In memoriam
Memoriam
If these words
Should be my last
All I have to say
The sorrow never passed
A cold and bitter fact
Time has cloaked me black
Dreams they never last
Songtekstvertaling
Ik ben er nog.
Nog steeds gebroken als altijd
Wat een afschuwelijke sluier.
Dat kwam mijn kant op.
Wat een eenzame plek
Je liet in mij wat een bittere pijn
Dat kwam mijn kant op.
In memoriam
Memoriam
Het lijkt eeuwen geleden.
Sinds jij hier bent.
En mijn vermoeide ogen
Gewend aan het donker
Die eindeloze hoop
Die liefdeloze nachten
Als zwarte koolslangen
Ze komen mijn kant op.
In memoriam
Memoriam
Als deze woorden
Zou mijn laatste moeten zijn.
Alles wat ik te zeggen heb
Het verdriet ging nooit voorbij.
Een koud en bitter feit
De tijd heeft me Zwart verhuld.
Dromen houden ze nooit vol