The Loved Ones — Sarah's Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sarah's Game" van The Loved Ones.
Songteksten
All the working buds are craning their necks
She knows they love it when she’s wearing a dress
She works hard to erase the lines on her face
From the pills to help her cope with the stress
All the office guys are scratching their heads
She won’t take any of them home to bed
After she’s had her fill she hands them the bill
And then laughs on the phone with her friends
But she gets tired
All the games she likes to play wear her down
He got fed up with all the cards up her sleeve
All the half truths he tried to believe
And that night at the top when she kissed the cop
It seemed like it’s time to leave
She thought it may have been time for a break
But lately feeling like it was a mistake
She got the note that he wrote and started to gloat
But was left with a dull stinging ache
But she gets tired
All the games she likes to play wear her down
She can’t forget and regrets
The one she lives without on the edge of town
If she let go, let go, would it all come crashing down?
Let go, let go, and it all came crashing down, he’d stick around
All the working buds are craning their necks
She knows they love it when she’s wearing a dress
She works hard to erase the lines on her face
From the pills to help her cope with the stress
She thought it may have been time for a break
But lately feeling like it was a mistake
She got the note that he wrote and started to gloat
But was left with a dull stinging ache
But she gets tired
All the games she likes to play wear her down
She can’t forget and regrets
The one she lives without on the edge of town
If she let go, let go, would it all come crashing down?
Let go, let go, would it all come crashing down?
Let go, let go, would it all come crashing down?
Let go, if she let go, and it all came crashing down, he’d stick around
Songtekstvertaling
Alle werkende knoppen spenen hun nek.
Ze weet dat ze ervan houden als ze een jurk draagt.
Ze werkt hard om de lijnen op haar gezicht te wissen.
Van de pillen om haar te helpen omgaan met de stress
Alle kantoorjongens krabben hun hoofd.
Ze neemt ze niet mee naar bed.
Als ze vol is, geeft ze ze de rekening.
En dan lacht ze aan de telefoon met haar vrienden.
Maar ze wordt moe.
Alle spelletjes die ze graag speelt, slijten haar af.
Hij had genoeg van alle kaarten in haar mouw.
Alle halve waarheden die hij probeerde te geloven
En die nacht aan de top toen ze de agent kuste
Het leek alsof het tijd was om te vertrekken.
Ze dacht dat het tijd was voor een pauze.
Maar de laatste tijd het gevoel dat het een vergissing was
Ze kreeg het briefje dat hij schreef en begon zich te verkneukelen.
Maar werd achtergelaten met een doffe pijn.
Maar ze wordt moe.
Alle spelletjes die ze graag speelt, slijten haar af.
Ze kan het niet vergeten en betreurt
Degene zonder wie ze leeft aan de rand van de stad
Als ze loslaat, laat dan los, zou het dan allemaal instorten?
Laat los, laat los, en alles stortte in, hij bleef in de buurt
Alle werkende knoppen spenen hun nek.
Ze weet dat ze ervan houden als ze een jurk draagt.
Ze werkt hard om de lijnen op haar gezicht te wissen.
Van de pillen om haar te helpen omgaan met de stress
Ze dacht dat het tijd was voor een pauze.
Maar de laatste tijd het gevoel dat het een vergissing was
Ze kreeg het briefje dat hij schreef en begon zich te verkneukelen.
Maar werd achtergelaten met een doffe pijn.
Maar ze wordt moe.
Alle spelletjes die ze graag speelt, slijten haar af.
Ze kan het niet vergeten en betreurt
Degene zonder wie ze leeft aan de rand van de stad
Als ze loslaat, laat dan los, zou het dan allemaal instorten?
Laat los, laat los, zou het allemaal instorten?
Laat los, laat los, zou het allemaal instorten?
Laat los, als ze loslaat, en alles naar beneden valt, blijft hij hier.