The Loved Ones — Please Be Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Be Here" van The Loved Ones.
Songteksten
Our shadows dance on the bedroom wall
If only this night could last a little longer
For now I’ll hold you close and pretend that I’m not leaving
I know your scars start to feel more sore
On nights like this where I can’t bear to face
The fact that I’m not sure which road makes sense to take
It’s clear to me that you’re the one
Who won’t tell lies or turn tail and run
I know you’re tired of feeling like we’re under the gun
Just hold on tight my lonely one
This isn’t quite what you bargained for
I know it stings to always prop up on someone whose own
Selfish heart seems to be the one that’s beating
But we would die if we just keep score
Just give me time I know it feels like you’ve put
Everything on hold but I swear I’ll make this right
Heaven knows I need you here
But hell’s stoking up my hopeless fear
Oh god please just give this purgatory a little rest
Songtekstvertaling
Onze schaduwen dansen op de slaapkamermuur
Kon deze nacht maar wat langer duren.
Voorlopig hou ik je vast en doe ik alsof ik niet wegga.
Ik weet dat je littekens meer pijn beginnen te voelen.
Op nachten als deze, waar ik het niet kan verdragen om onder ogen te komen
Het feit dat ik niet zeker weet welke weg zinvol is om te nemen
Het is me duidelijk dat jij degene bent.
Die geen leugens vertelt of zich omdraait en vlucht.
Ik weet dat je het beu bent om het gevoel te hebben dat we onder schot zijn.
Hou je vast, mijn eenzame.
Dit is niet wat je wilde.
Ik weet dat het pijn doet om altijd iemand te steunen wiens eigen
Egoïstisch hart lijkt degene te zijn die klopt.
Maar we zouden sterven als we gewoon de score bijhouden.
Geef me de tijd Ik weet dat het voelt alsof je
Alles in de wacht, maar ik zweer dat ik dit goed zal maken.
God weet dat ik je hier nodig heb.
Maar de hel stokt mijn hopeloze angst op.
God, laat dit vagevuur even rusten.