The Loved Ones — Massive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Massive" van The Loved Ones.
Songteksten
Give me your heart, give me your head
Or I’ll keep coming back
Give me your hair, give me your skin
Or I’ll keep coming back
I’ll take your friends, I’ll take your kids
I’ll keep coming back
I’ll take away all your reasons to live
I’ll keep coming back
What’s the sense in praying when you already know the truth?
I’ll keep on coming back
I’ve taken your legs, I’ve taken your spine
And I’ll keep coming back
I’ve soaked up your blood, devoured your eyes
And I’ll keep coming back
You think you’ve got years, you think you’ve got time
But I won’t hesitate
To take it away, no reason or rhyme
I’ll keep coming back
What’s the sense in praying when you already know the truth?
You’re disintegrating
It’s the heartbreaking proof
I’ll keep on coming back
I’ll keep on coming back
It keeps coming back, I guess we should fight
We’ll start fighting back
The irony is it can’t take you alive
Please start fighting back
I know you’re scared, just take my hand
We’ll start fighting back
It keeps coming back, can’t take you alive, just take my hand
Keep fighting back
My knees are cut from praying to a god I don’t even know
And my soul ain’t worth saving, but if you’re there you won’t let her go So keep on fighting back
You keep on fighting back
Songtekstvertaling
Geef me je hart, geef me je hoofd
Of ik blijf terugkomen.
Geef me je haar, geef me je huid
Of ik blijf terugkomen.
Ik neem je vrienden en je kinderen mee.
Ik blijf terugkomen.
Ik neem al je redenen weg om te leven.
Ik blijf terugkomen.
Wat heeft het voor zin om te bidden als je de waarheid al weet?
Ik blijf terugkomen.
Ik heb je benen genomen, je ruggengraat.
En ik blijf terugkomen.
Ik heb je bloed doordrenkt, je ogen verslonden.
En ik blijf terugkomen.
Je denkt dat je jaren hebt, je denkt dat je tijd hebt.
Maar Ik zal niet aarzelen.
Om het weg te nemen, geen reden of rijm
Ik blijf terugkomen.
Wat heeft het voor zin om te bidden als je de waarheid al weet?
Je valt uiteen.
Het is het hartverscheurende bewijs.
Ik blijf terugkomen.
Ik blijf terugkomen.
Het blijft terugkomen, ik denk dat we moeten vechten.
We gaan terugvechten.
De ironie is dat het je niet levend kan pakken.
Vecht alsjeblieft terug.
Ik weet dat je bang bent, pak gewoon mijn hand.
We gaan terugvechten.
Het blijft terugkomen, ik kan je niet levend pakken, pak gewoon mijn hand.
Blijf terugvechten.
Mijn knieën zijn doorgesneden van bidden tot een god die ik niet eens ken.
En mijn ziel is het niet waard om te redden, maar als je er bent laat je haar niet gaan dus blijf terugvechten
Je blijft terugvechten.