The Loved Ones — Jane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jane" van The Loved Ones.
Songteksten
I’m sick of feeling like i lost this fight
I’m sick of graying out the wrongs and rights
I’m pulling out of here to clear my sights
Tonight
So hear me out baby and dry your eyes
I’d write it out but it would just seem trite
I’m pulling out of here with holy spite
Tonight
But i’ve got this guitar and i can barely play
How could we have known about what was in store?
You never pictured me walk out this door
I guess we didn’t know just what we swore
Down at the broke down reservoir
Could we have one more shot for both our sakes?
Can we slow it down and give not take
'cause if you can’t forgive me for my mistakes
My heart will break
See i’ve got my guitar that i can barely play
And i betray a piece of your heart each time i go away
But redemption comes harder when your choosing not to pray
We can’t stay innocent if we just run and hide
No remedy for scars and tears you’ve cried
My mind would ease if you told me your heart
Won’t change if you knew that i tried
No innocence if we just run and hide
No remedy for all those tears you cried
My mind’s a mess 'cause you told me your heart’s changed and
You don’t know if i tried
Songtekstvertaling
Ik heb er genoeg van dat ik dit gevecht heb verloren.
Ik ben het zat om de verkeerde dingen en rechten uit te zoeken.
Ik ga hier weg om mijn zicht te zuiveren.
Vanavond
Dus luister naar me baby en droog je ogen
Ik zou het opschrijven, maar het lijkt gewoon afgezaagd.
Ik ga hier weg met heilige wrok.
Vanavond
Maar ik heb een gitaar en ik kan amper spelen.
Hoe konden we weten wat ons te wachten stond?
Je had nooit gedacht dat ik deze deur uit zou lopen.
We wisten niet precies wat we zwoeren.
Bij het kapotte reservoir
Kunnen we nog één kans krijgen voor ons allebei?
Kunnen we het vertragen en geven niet nemen
want als je me niet kunt vergeven voor mijn fouten
Mijn hart zal breken
Zie je, Ik heb mijn gitaar die ik nauwelijks kan spelen.
En ik verraad een stuk van je hart elke keer als ik wegga
Maar verlossing komt moeilijker als je ervoor kiest niet te bidden.
We kunnen niet onschuldig blijven als we ons verstoppen.
Geen remedie voor littekens en tranen die je hebt gehuild
Mijn Geest zou gerust zijn als je me je hart zou vertellen.
Zal niet veranderen als je wist dat ik het probeerde.
Geen onschuld als we ons verstoppen.
Geen remedie voor al die tranen die je huilde
Mijn geest is een puinhoop omdat je me vertelde dat je hart veranderd is en
Je weet niet of ik het geprobeerd heb.