The Loved Ones — Dear Laura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Laura" van The Loved Ones.
Songteksten
Mayday Mayday what was the story?
Mayday holiday here in the sun
It’s Martial Law under false sense of glory
National security under their thumb
The thing he’s taught is how it feels to be left out
Mayday Mayday tell me your story
Who’s gonna save the day?
We’re under the gun
We’ll sit and watch at the mortuary
We’ll sit and watch blind deaf and dumb
The thing he’s taught is how it feels to be left out
Another phantom foe for him to fight while we sit here in doubt
I doubt if he thought he’d ever get half as far in life
I wonder if he laughs about it late night with his wife
I wonder if she prays for every family torn apart
I wonder if he burned their bodies she would eat their hearts
Dear Laura will you eat their bleeding hearts?
(Mayday Mayday)
(Mayday Mayday)
We’ll sit and watch blind deaf and dumb
Deaf and dumb
The thing he’s taught is how it feels to be left out
Another phantom foe for him to fight while we sit here in…
While we sit here in doubt
Oh Laura
I doubt if he thought he’d ever get half as far in life
I wonder if he laughs about it late night with his wife
I wonder if she prays for every family torn apart
I wonder if he burned their bodies she would eat their hearts
Songtekstvertaling
Mayday Mayday. wat was het verhaal?
Mayday holiday here in the sun
Het is de staat van beleg onder valse roem.
Nationale veiligheid onder hun duim
Wat hij heeft geleerd is hoe het voelt om buitengesloten te worden.
Mayday Mayday, Mayday. vertel me je verhaal.
Wie gaat de dag redden?
We zijn onder schot.
We kijken in het mortuarium.
We gaan zitten en kijken blind doof en stom.
Wat hij heeft geleerd is hoe het voelt om buitengesloten te worden.
Nog een fantoomvijand voor hem om te vechten terwijl wij hier in twijfel zitten.
Ik betwijfel of hij dacht dat hij ooit de helft van zijn leven zou krijgen.
Ik vraag me af of hij er laat over lacht met zijn vrouw.
Ik vraag me af of ze bidt voor elke familie die verscheurd is.
Ik vraag me af of hij hun lichamen verbrandde. ze zou hun hart opeten.
Lieve Laura, wil je hun bloedende harten opeten?
Mayday Mayday.)
Mayday Mayday.)
We gaan zitten en kijken blind doof en stom.
Doof en stom
Wat hij heeft geleerd is hoe het voelt om buitengesloten te worden.
Nog een fantoomvijand voor hem om te vechten terwijl wij hier zitten.…
Terwijl we hier in twijfel zitten
Oh Laura
Ik betwijfel of hij dacht dat hij ooit de helft van zijn leven zou krijgen.
Ik vraag me af of hij er laat over lacht met zijn vrouw.
Ik vraag me af of ze bidt voor elke familie die verscheurd is.
Ik vraag me af of hij hun lichamen verbrandde. ze zou hun hart opeten.