The Loved Ones — Brittle Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brittle Heart" van The Loved Ones.

Songteksten

I’ve had a couple of months to make sense of the story
Yeah, you tried to warn me But I was in a bit deeper than I even knew
That much is true
And these awkward moments
Won’t stay awkward forever
Sometimes these awkward moments
Are the ones that you treasure
Oh, you built me up inside your brittle heart
And I just burned down everything
And I’ve been keeping my head, yeah, I keep to myself
With my heart on the shelf
And the bars and the guards seem hard but don’t worry
I’ll be out in a hurry
I’ve been reading so much
It keeps my mind off the cold
But by the time I get out
Will my mind just feel old?
Oh, you built me up inside your brittle heart
And I just burned down everything
I don’t know if I really deserve a thing
For what I may have done
What I know is that every minute that I get
It’s not enough, it’s not enough
Oh, you built me up inside your brittle heart
You built me up inside your brittle heart
Oh, you built me up inside your brittle heart
You built me up inside your brittle heart

Songtekstvertaling

Ik heb een paar maanden gehad om het verhaal te begrijpen.
Je probeerde me te waarschuwen, maar ik zat er dieper in dan ik wist.
Dat is waar.
En deze ongemakkelijke momenten
Zal niet eeuwig ongemakkelijk blijven.
Soms zijn deze ongemakkelijke momenten
Zijn degenen die je koestert
Je hebt me opgebouwd in je broze hart.
En ik heb alles platgebrand.
En ik heb mijn hoofd gehouden, Ja, ik ben op mezelf.
Met mijn hart op de plank
En de tralies en de bewakers lijken hard, maar maak je geen zorgen.
Ik kom zo.
Ik heb zoveel gelezen.
Het houdt mijn gedachten van de kou af.
Maar tegen de tijd dat ik vrij ben
Zal mijn geest zich oud voelen?
Je hebt me opgebouwd in je broze hart.
En ik heb alles platgebrand.
Ik weet niet of ik echt iets verdien.
Voor wat ik heb gedaan
Wat ik weet is dat elke minuut die ik krijg
Het is niet genoeg, het is niet genoeg.
Je hebt me opgebouwd in je broze hart.
Je hebt me opgebouwd in je broze hart.
Je hebt me opgebouwd in je broze hart.
Je hebt me opgebouwd in je broze hart.