The Love Bülow — So weit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So weit" van The Love Bülow.
Songteksten
bekomm’ns wir hin,
zusamm’n die nächsten Schritte zu wagen?
Du glaubst ich bin,
noch manchmal 'en Kind, das sich nicht weiter traut.
And’rerseits fang ich dich auf,
bin für dich da wenn du mich brauchst.
Und ganz egal wie oft
das Leben dich wanken lässt, und du denkst du fällst, lass dich fall’n ich halt
dich fest.
Wir ham’n so viel erreicht,
ja es war nicht immer leicht!
Heute steh’n wir hier und deshalb gehn wir, gehn wir.
So weit — so weit. Damit es so bleibt, so bleibt.
Und wir geh’n so weit, so weit. Damit es so bleibt, so bleibt.
Strophe 2:
Wir ham’n schonmal versucht
es einfach sein zu lassen,
die Sachen einzupacken,
unser Ding allein zu machen,
doch es geht nicht,
nein — das kann’s noch lange nicht gewesen sein,
ich schlaf auch in Zukunft weiter neben dir ein
denn wir zwei — gehör'n zusammen,
man das weiß doch jedes Kind.
Ich war nicht immer Antrieb aber ganz bestimmt nie Gegenwind!
So lange wir am Leben sind,
ist mein Platz hier neben dir.
Wir ham’ns bis hier geschafft und deshalb gehn wir, gehn wir.
Strophe 3:
Und du stellst fest,
dein Leben ist wie ein Nest,
dein Zuhause das du liebst,
und das du vermisst,
wenn du es verlässt.
Glaube mir wenn 2 Menschen die wie wir sich lieben und vertrauen,
ja dann können sie auch fliegen!
Komm schon, wir Fliegen!
(Dank an Nico S für den Text)
Songtekstvertaling
we komen er wel.,
om de volgende stappen samen te nemen?
Denk je dat ik ... ,
maar soms durft een kind niet verder te gaan.
En ' R beurt Ik vang je,
Ik zal er voor je zijn als je me nodig hebt.
En hoe vaak ook
het leven laat je wankelen, en je denkt dat je valt, laat jezelf vallen en ik stop
u.
We hebben zoveel bereikt. ,
Ja, Het was niet altijd gemakkelijk!
Vandaag staan we hier en daarom gaan we, we gaan.
Tot nu toe. Zodat het zo blijft, zo blijft het.
En we gaan zo ver, zo ver. Zodat het zo blijft, zo blijft het.
Stanza 2:
We hebben het eerder geprobeerd.
laat het gemakkelijk zijn,
pak de spullen.,
ons ding alleen doen,
maar het werkt niet.,
nee — dat kan het niet geweest zijn voor een lange tijd,
Ik zal in de toekomst naast je blijven slapen.
omdat wij twee bij elkaar horen.,
elk kind weet dat.
Ik was niet altijd gedreven, maar zeker nooit tegenwind!
Zolang we leven.,
is mijn plaats hier naast jou.
We hebben het tot Hier gehaald en dus gaan we, we gaan.
Stanza 3:
En je realiseert je ,
je leven is als een Nest.,
je huis waar je van houdt,
en dat je mist,
als je het achterlaat.
Geloof me als twee mensen zoals wij elkaar liefhebben en vertrouwen,
ja, dan kun je ook vliegen!
Kom op, we vliegen!
(Dank aan Nico ' s voor de tekst)