The Louvin Brothers — Take The News To Mother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take The News To Mother" van The Louvin Brothers.
Songteksten
While the shot and shells were scattering
All o’er the battlefield
While the boys in France were fighting
To save their noble flag
Save their flag or give their lives
All for their country and home
They brought him back and heard him say
I can no longer stay
Go take the news to Mother
For she knows how well I love her
Kiss her dear sweet lips for me Tell her I’m not coming home
Oh tell my darling sweetheart
That her lips I’ll kiss no more
For this battlefield is awful
I’m sure I’ll see her no more
Now, I’d love to see my mother
Kneeling by the old hearth stone
But I’m in this hell right here on earth
And her prayer I’ll hear no more
Go take the news to Mother
For she knows how well I love her
Kiss her dear sweet lips for me Mmmm, Mmmm, Mmmmmm
Tell her I’m not coming home
Songtekstvertaling
Terwijl het schot en de granaten verstrooiden.
Allemaal op het slagveld
Terwijl de jongens in Frankrijk vochten
Om hun nobele vlag te redden
Red hun vlag of geef hun leven.
Alles voor hun land en thuis
Ze brachten hem terug en hoorden hem zeggen
Ik kan niet langer blijven.
Breng het nieuws naar Moeder.
Want ze weet hoe goed ik van haar hou.
Kus haar lieve lippen voor mij zeg haar dat ik niet naar huis kom
Zeg het maar tegen m ' n liefste.
Dat haar lippen ik niet meer zal kussen
Want dit slagveld is verschrikkelijk.
Ik weet zeker dat ik haar niet meer zal zien.
Ik wil m ' n moeder graag zien.
Knielend bij de oude haard steen
Maar ik ben in deze hel hier op aarde
En haar gebed zal ik niet meer horen
Breng het nieuws naar Moeder.
Want ze weet hoe goed ik van haar hou.
Kus haar lieve lippen voor mij Mmmm, Mmmm, mmmmmmmm
Zeg haar dat ik niet naar huis kom.