The Louvin Brothers — Love Thy Neighbor As Thy Self songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Thy Neighbor As Thy Self" van The Louvin Brothers.
Songteksten
Give him things that you can do without to help him live.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Now, this old world could be a lonesome place without a friend.
We need each other every day.
Together we can win.
There’s a little good in every man.
Don’t count and see his faults.
And a precious deed that you might do may change his inward thoughts.
Love thy neighbor as thyself.
Do unto him as you’d have him do to you.
Give him things that you can do without to help him live.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Well, I once knew a couple of fellers near my old homestead.
And I just wish that all the world could live the way they did.
They’d swap off work and lend each other money, mules, and plows.
And I’ve seen’m many a time dividing milk from one old cow.
Love thy neighbor as thyself.
Do unto him as you’d have him do to you.
Give him things that you can do without to help him live.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
We need old timey neighborhoods, with hearts that’s free of greed.
God make us good old fashioned folks who’ll be a friend indeed.
If you want a friend, then be a friend.
Do not let charity slack.
Do your deeds without a price, someone will pay you back.
Love thy neighbor as thyself.
Do unto him as you’d have him do to you.
Give him things that you can do without to help him live.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Love."
Songtekstvertaling
Geef hem dingen die je niet kunt doen om hem te helpen leven.
Heb uw naaste lief als uzelf en hij zal ook van u houden.
Deze oude wereld kan een eenzame plek zijn zonder een vriend.
We hebben elkaar elke dag nodig.
Samen kunnen we winnen.
Er zit een beetje goed in elke man.
Tel niet en zie zijn fouten.
En een kostbare daad die je zou kunnen doen kan zijn innerlijke gedachten veranderen.
Heb uw naaste lief als uzelf.
Doe met hem wat je wilt dat hij met je doet.
Geef hem dingen die je niet kunt doen om hem te helpen leven.
Heb uw naaste lief als uzelf en hij zal ook van u houden.
Ik kende ooit een paar kerels in de buurt van mijn oude huis.
En ik wou dat de hele wereld kon leven zoals zij.
Ze wisselden van werk en Leen elkaar geld, muilezels en ploegen.
En ik heb vele malen melk van een oude koe zien scheiden.
Heb uw naaste lief als uzelf.
Doe met hem wat je wilt dat hij met je doet.
Geef hem dingen die je niet kunt doen om hem te helpen leven.
Heb uw naaste lief als uzelf en hij zal ook van u houden.
We hebben oude timey buurten nodig, met harten die vrij zijn van hebzucht.
God maakt ons goede ouderwetse mensen die inderdaad een vriend zullen zijn.
Als je een vriend wilt, wees dan een vriend.
Laat liefdadigheid niet verslappen.
Doe je daden zonder Prijs, iemand zal je terugbetalen.
Heb uw naaste lief als uzelf.
Doe met hem wat je wilt dat hij met je doet.
Geef hem dingen die je niet kunt doen om hem te helpen leven.
Heb uw naaste lief als uzelf en hij zal ook van u houden.
Liefde."