The Lost Patrol Band — Little Obsession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Obsession" van The Lost Patrol Band.
Songteksten
here it is again so I better relax now
every single motion stopped dead in its trax now
once again stuck with the guilt on my back
and whoever said that riots were better than sex
put me in a van and take me away
'cause when I sit at home I got nothing to say
trying to outrun it every single chance
if emotions are politics than what is romance
gotta figure it out but not right now
gotta figure it out but not tonight
gotta find a balance and a way to act
all the while trying to keep myself intact
self abuse was merely an accident
didn’t quit know what all this all meant
gotta figure it out but not right now
gotta figure it out but not tonight
I ain’t got the time
and I’m not sure that I can
this little obsession
is getting out of hand
gotta figure it out but not right now
gotta figure it out but not tonight
Songtekstvertaling
hier is het weer, dus ik kan me maar beter ontspannen.
elke beweging stopte nu dood in zijn trax.
ik zat weer vast aan het schuldgevoel op m ' n rug.
en wie zei dat rellen beter waren dan seks?
stop me in een busje en breng me weg.
want als ik thuis zit, heb ik niets te zeggen.
ik probeer het elke kans te ontlopen.
als emoties politiek zijn dan wat romantiek is
ik moet het uitzoeken, maar niet nu.
ik moet het uitzoeken, maar niet vanavond.
ik moet een balans vinden en een manier om te handelen.
de hele tijd probeer ik mezelf intact te houden.
zelfmishandeling was slechts een ongeluk.
ik wist niet wat dit allemaal betekende.
ik moet het uitzoeken, maar niet nu.
ik moet het uitzoeken, maar niet vanavond.
Ik heb geen tijd.
en ik weet niet zeker of ik dat kan.
deze kleine obsessie
loopt uit de hand
ik moet het uitzoeken, maar niet nu.
ik moet het uitzoeken, maar niet vanavond.