The Lost Dogs — Ghost Train To Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Train To Nowhere" van The Lost Dogs.
Songteksten
It’s a sinners dream when the whistle screams
Calling All aboard you fools and hard-hearted
Ever circling back on a one way track
They pull into the station where they started
Some arriving when they think they’ve just departed
But they’re not going anywhere
Lost souls when they’ve landed there choose to stay like prisoners unguarded
All hope is abandoned here 'cause they know the engineer
Ghost Train to Nowhere
They pass a thousand concrete pillars and never see a single tree
Grey sky eyes begging for a little sleep
Down the same dark tunnels past the same empty streets
The cigarette smoke chokes, the coffee’s weak
And they cry oh…
It’s a funeral pyre belching smoke and fire
All luxeries, amenities discarded
It circles back on a one way track
Pulling into the station where where it started
Ghost Train to Nowhere…
They search eternal winter landscapes
For images of loved ones and home
Though every seat and aisle is crowded
They have never felt so all alone
While suffering is assured and silence is preferred
Most everybody weeps though they don’t speak a word
They just cry oh…
They sigh… o-o-h-h…
It’s a sinners dream when the whistle screams
Calling All aboard you fools and hard-hearted
Ever circling back on a one way track
They pull into the station where they started
Some arriving when they think they’ve just departed
But they’re not going anywhere
Lost souls when they’ve landed there choose to stay like prisoners unguarded
All hope is abandoned here 'cause they know the engineer
Ghost Train to Nowhere…
Songtekstvertaling
Het is een zondaars droom als de fluit schreeuwt
Iedereen aan boord roepen jullie dwazen en hardvochtige
Ooit cirkelend terug op een enkele weg
Ze stoppen in het station waar ze begonnen zijn.
Sommigen komen aan als ze denken dat ze net vertrokken zijn.
Maar ze gaan nergens heen.
Verloren zielen als ze daar zijn geland kiezen om te blijven als gevangenen onbewaakt
Alle hoop is hier opgegeven omdat ze de ingenieur kennen.
Ghost Train to Nowhere
Ze passeren duizend betonnen pilaren en zien nooit één boom.
Grijze lucht ogen smeken om een beetje slaap
In dezelfde donkere tunnels langs dezelfde lege straten.
De sigarettenrook stikt, de koffie is zwak.
En ze huilen…
Het is een brandstapel met rook en vuur.
Alle luxe, voorzieningen weggegooid
Het cirkelt terug op een enkele weg
We gaan naar het station waar het begon.
Ghost Train to Nowhere…
Ze zoeken naar eeuwige winterlandschappen.
Voor beelden van geliefden en thuis
Maar elke stoel en gang is druk.
Ze hebben zich nog nooit zo alleen gevoeld.
Terwijl lijden verzekerd is en stilte de voorkeur krijgt
De meesten huilen, maar ze spreken geen woord.
Ze huilen gewoon.…
Ze Zuchten ... o-O-h-h…
Het is een zondaars droom als de fluit schreeuwt
Iedereen aan boord roepen jullie dwazen en hardvochtige
Ooit cirkelend terug op een enkele weg
Ze stoppen in het station waar ze begonnen zijn.
Sommigen komen aan als ze denken dat ze net vertrokken zijn.
Maar ze gaan nergens heen.
Verloren zielen als ze daar zijn geland kiezen om te blijven als gevangenen onbewaakt
Alle hoop is hier opgegeven omdat ze de ingenieur kennen.
Ghost Train to Nowhere…