The Lord Weird Slough Feg — Death Machine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Machine" van The Lord Weird Slough Feg.

Songteksten

«I guard the city Helix
I ride the Death Machine
And serving Lord Zirpola
I keep the ranges clean
I am my only master
I keep the ranges clean"
«Immortal gladiator
Never a Statesmen’s slave
I’m born to guide the ranges
Below the mutant caves
I am my only master
My mother was Oshay
She heard the flashwind coming
A thousand miles away"
Burning across the wastelands of this lost society
My name is Ankar Moor, I keep the ranges clean
Racing through the burnt-out shells, I must keep up the pace
Iron wheels like thunder in this Heavy Metal race!
Lady of the Range-guides, Oh won’t you ride with me Across the plains to Triton our union can be free
Hiding from the flashwind underneath the ancient caves
Battling mutants, sending Statesmen to their graves
I was a Range-guide
You were riding by my side
Out on the wastelands, all on your side
Battling Statesmen to kill Ankar Moor
Escaped city Helix
And no more Death Machines
The Statesmen’s reign is over
I ride the ranges free
I am my only master
My mother was Oshay
Once more I ride the ranges
Immortal tracks I lay

Songtekstvertaling

"Ik bewaak de stad Helix
Ik rijd op de dood Machine
En Heer Zirpola dienen
Ik hou het bereik schoon.
Ik ben mijn enige meester.
Ik hou het bereik schoon."
"Onsterfelijke gladiator
Nooit een slaaf van een staatsman
Ik ben geboren om het bereik te leiden.
Onder de mutantengrotten
Ik ben mijn enige meester.
Mijn moeder was Oshay.
Ze hoorde de flitswind aankomen.
Duizend mijl verderop."
Brandend over de woestenij van deze verloren samenleving
Mijn naam is Ankar Moor, ik hou het bereik schoon.
Racen door de uitgebrande schelpen, ik moet het tempo bijhouden
Iron wheels like thunder in this Heavy Metal race!
Dame van de Range-gidsen, wil je niet met me meerijden over de vlakte naar Triton onze Unie kan vrij zijn
Verstopt voor de flitswind onder de oude grotten.
Tegen mutanten vechten, staatslieden naar hun graf sturen
Ik was een gids.
Je Reed naast me.
Op de woestenij, allemaal aan jouw kant.
Vechten tegen staatsmannen om Ankar Moor te doden
Ontsnapte stad Helix
En geen dood Machines meer.
De regering van de staatslieden is voorbij.
Ik rij gratis.
Ik ben mijn enige meester.
Mijn moeder was Oshay.
Nog een keer rijd ik op de ranges.
Onsterfelijke sporen die ik leg