The Longshots — Pallbearers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pallbearers" van The Longshots.
Songteksten
Ayo I can’t really deal with death
To this day, it’s the part of life I can’t accept
Cause many died but most of 'em never lived
She passed away but I see her face in her kids
Pallbearers covering a grave with a lid
Spirits arise
The more there’s memories inside
The less sincerity in smiles
That’s why the elderly just sigh cause they people is gone
Early Sunday morning calls, man it’s hard to be strong
Cause when I heard that this nigga died, I was like «Word!»
But when I hear that this nigga died, I was like… Damn
And when I heard that he died I was flippin, I can’t believe it And when I heard that she died, I was just quiet
Couldn’t even cry, still in the shock
Hard to imagine like a dimepiece dyin
These niggaz always ready to die until they’re on the brink
Seeing babies in coffins 'll make you think
This shit is real deep, deeper than six feet
Posessed by the ghosts of stray bullet victims I speak
Rest In Peace God bless your life
Rest In Peace God bless your life
Rest In Peace God bless your life
Rest In Peace God bless your life
Rest In Peace God bless your life
Rest In Peace God bless your life
Rest In Peace God bless your life
With all due respect
To the lives of Pac and Biggie
But brothers die every day on the blocks of my city
Only the hood rats remember
Life just goes on Blunts burn, mothers mourn
Malt liquor is pourn
And just like that your gone over petty shit
Some nigga gets emotional and pulls a semi quick
And then you hit
Your soul floats away
Spread the word around the way
In the barbershop I heard somebody say
Them niggaz died too soon
Man I cried too much
Lost my only homie now he lying dead in the dust
Nobody gives a fuck
He was just a man living
Caught in the middle of shit
Innocent as a infant
Made me ask
What’s this life worth? Why we here for?
Then I asked God how much them guns cost?
Why he done for when he need to breathe more
Theres plenty thugs in my hood and they all hard
When you fill’em with embalming fluid
Guess we all stupid
Dying over bullshit
Follow me… to the wake of a gangmember
In the back twenty kids with beads and bandannas
But only one that weeps is his damn mama
Getting held up by his stronger grandmother
She asked me «Is it pain if it can’t be explained?»
I said Ms. Jeremie, I partly feel like I’m to blame
I could’ve told him, Blood and Crip, it’s all the same
Like blood is blue when traveling inside the vein
We die in tragic ways but the world don’t change
Cars crash but you still speedin'
Guns blast but you still holdin heat and, not watchin what you eatin
Start a family and then you pass away and leave em If I die don’t be fake with me Over-rehearsed words of empty sympathy
Fake tears dripping over what’s left of me The gullible’ll keep it gully
Y’all niggaz gotta stop killing over women and money
Give peace a chance or I say in advance
Rest In Peace God bless your life.
Songtekstvertaling
Ayo ik kan niet echt omgaan met de dood
Tot op de dag van vandaag, is het het deel van het leven dat ik niet kan accepteren
Velen stierven, maar de meesten leefden niet.
Ze is overleden, maar ik zie haar gezicht in haar kinderen.
Dragers voor laadborden die een graf met deksel bedekken
Geesten verrijzen
Hoe meer er herinneringen in zitten.
Hoe minder oprechtheid in glimlachen
Daarom Zuchten ouderen omdat ze weg zijn.
Het is moeilijk om sterk te zijn.
Want toen ik hoorde dat deze nigga stierf, zei Ik: "woord!»
Maar toen ik hoorde dat deze Neger stierf, was ik ...
En toen ik hoorde dat hij stierf was ik aan het flippen, ik kan het niet geloven en toen ik hoorde dat ze stierf, was ik gewoon stil.
Kon niet eens huilen, nog steeds in de shock
Moeilijk voor te stellen als een dimepiece dyin
Deze negers zijn altijd klaar om te sterven tot ze op de rand van de afgrond staan.
Baby ' s in doodskisten zien zal je aan het denken zetten.
Deze shit is echt diep, dieper dan 1.80 meter.
Geposeerd door de geesten van verdwaalde kogelslachtoffers spreek ik
Rust in vrede God zegene je leven
Rust in vrede God zegene je leven
Rust in vrede God zegene je leven
Rust in vrede God zegene je leven
Rust in vrede God zegene je leven
Rust in vrede God zegene je leven
Rust in vrede God zegene je leven
Met alle respect.
Op het leven van Pac en Biggie
Maar broeders sterven elke dag in de straten van mijn stad.
Alleen de hood ratten herinneren zich
Het leven gaat gewoon door brand, moeders rouwen
Mout liquor is pourn
En zo heb je je bekrompen gezeik over je heen gegooid.
Een neger wordt emotioneel en trekt een beetje snel.
En toen sloeg je
Je ziel zweeft weg
Verspreid het woord rond de weg
In de kapperszaak hoorde ik iemand zeggen:
Die niggaz zijn te vroeg gestorven.
Man, Ik heb te veel gehuild.
Verloor mijn enige homie nu hij dood in het stof lag
Het kan niemand wat schelen.
Hij was gewoon een man die leefde.
Gevangen in de stront
Zo onschuldig als een kind.
Ik moest het vragen.
Wat is dit leven waard? Waarom zijn we hier?
Toen vroeg ik God hoeveel die wapens kosten?
Waarom deed hij het voor als hij meer moet ademen?
Er zijn genoeg misdadigers in mijn buurt en ze zijn allemaal hard
Als je ze vult met balsemvloeistof
Ik denk dat we allemaal stom zijn.
Sterven voor bullshit
Volg me... naar de wake van een bendelid.
In de rug 20 kinderen met kralen en bandana ' s
Maar slechts één die huilt is zijn verdomde moeder.
Worden opgehouden door zijn sterkere Oma
Ze vroeg me: "is het pijn als het niet verklaard kan worden?»
Ik zei ms. Jeremie, ik voel me deels schuldig.
Ik had het hem kunnen vertellen, bloed en Crip, het is allemaal hetzelfde.
Zoals bloed blauw is als je door de ader reist
We sterven op tragische wijze, maar de wereld verandert niet.
Auto ' s crashen maar je speed nog steeds
Wapens schieten maar je hebt nog steeds hitte en, niet kijken wat je eet
Begin een gezin en dan ga je weg en laat ze achter als ik sterf wees niet nep met mij over gerepeteerde woorden van lege sympathie
Valse tranen druppelen over wat er van me over is de onnozele zal het Geul houden
Jullie moeten stoppen met moorden voor vrouwen en geld.
Geef vrede een kans of Ik zeg van tevoren
Rust in vrede God zegene je leven.