The Longshots — Life We Livin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life We Livin'" van The Longshots.
Songteksten
Black people y’all better realize that we losing
You better gotdamn fight, and die if you got to Nahmsayin but now niggaz is ready to die over a coat
A necklace 'round your throat! That’s bullshit
A criminal mind when living behind
Material times just seek and you’ll find
That’s the life we livin
Surrounded by hate, we chasin for papes
But sealing our fate, we hate it but wait!
That’s the life we livin
The hottest summers, coldest winters
Kids play ball with frozen fingers
While the gunsmoke often lingers
We pack pistols by our penis
Blow the brains from out them dreamers
Blood spilling on the cement
Painting walls making murals
For the ones no longer breathing
Writing raps for my eulogies
Pawning TVs and jewelry
Some of us perfectly happy
Living in the lap of poverty
Choices that apply to me Pay rent or be homeless
By the way this shit is going
We gonna never be owners
Got no time to brush shoulders
When police all up on us
They be coming at us daily
With evictions and warrants
Trying to escape
The corners and coffins
Where stick up kids be warring
And any face that’s foreign
Can get shot off of boredom
A criminal mind when living behind
Material times just seek and you’ll find
That’s the life we livin
Surrounded by hate, we chasin for papes
But sealing our fate, we hate it but wait!
That’s the life we livin
New York streets is hell, shades of blue and oranges
The rotten apple stuck in Adam or Eve’s oesophagus
Your head is a sarcophagus, your cranium’s a coffin
That’s why street niggaz is mentally dead very often
Amateur abortions, toilet bowls is coffins
High school is warzones, educational system rotten
Kids commit crimes out of boredom
Started regretting as soon as the officers caught em We’re stuck in Sodom and Gomorrah
Same crime, bail varies
Mama sayin Hail Marys
Shorties getting knocked up, so now forcefully getting married
Riding subway cars to entry level jobs
Watching Black men hardened from years of tryna act hard
I get slight chills from these niggaz' ice grills
Civilzed still, thirst like a savage for the bills
On the corner of Black Man boulevard and Nigga ave searchin for direction
These streets is teachin valuable lessons
A criminal mind when living behind
Material times just seek and you’ll find
That’s the life we livin
Surrounded by hate, we chasin for papes
But sealing our fate, we hate it but wait!
That’s the life we livin
I keep livin like this I might lose it Life (Life) as a shortie shouldn’t be so rough
I keep livin like this I might lose it I walk down the block with my stomach in knots
Life as a shortie shouldn’t be so rough
Living in the ghetto trying to get the hell out
That’s the life we livin
Nigga I gotta get paid!
I’ve been waisting my life since the tenth grade
It’s time to get paid!
By legal means, no sense in doing crimes
Niggaz is so blind they take pride in doing time
Different judge same case, different bid same place
It’s like having a different exponent with the same base
Same mistakes with greater stakes, saddened by the lives we livin
A grown ass man gotta make the wise decisions
Catch post-traumatic syndrome
From semi automatic shots flown
In these cold city streets where I roam
Same block different time zone
Some cats is 7−30
I wake very early
Landlord like Mr. Ferley
And I never get no peace
My mom is filled with grief
At night I hear her crying
Cause they ain’t renew the lease
I’m looking forward to some beef
And each days a mystery
And even if I D-I-E
I swear 2 God I wanna leave
A criminal mind when living behind
Material times just seek and you’ll find
(Scratches)
That’s the life we livin
Surrounded by hate, we chasin for papes
But sealing our fate, we hate it but wait!
(Scratches)
That’s the life we livin
A criminal mind when living behind
Material times just seek and you’ll find
Surrounded by hate, we chasin for papes
But sealing our fate, we hate it but wait!
Crayon: Yeah Rock yo I’m tired man. I’m bout to hit the ave and get a shape-up
son
Rock: Yo word you 'bout to get up on the ave son?
Crayon: Yeah a nigga hungry about to get a hero
Rock: Word man I’m bout to jump back on my train man you
knowhati’msayin get back to my hood see what’s going on right now man
Crayon: Alright no doubt man same time next week?
Rock: Yo yo you heard about your man Paul son?
Crayon: Everyday shit man. Niggaz is dyin everyday man. I’m tired of that shit
Rock: Man niggaz man got my mans locked up on some bullshit
(That's the life we livin…)
Other Longshots songs
Songtekstvertaling
Zwarte mensen, jullie moeten beseffen dat we verliezen.
Je kunt beter verdomme vechten, en sterven als je naar Nahmsayin gaat, maar nu is niggaz klaar om te sterven voor een jas.
Een ketting om je keel! Dat is onzin.
Een criminele geest als je achter woont
Material times just seek and you ' ll find
Dat is het leven dat we leven.
Omringd door haat, jagen we op papes
Maar ons lot bezegelen, we haten het, maar wacht!
Dat is het leven dat we leven.
De warmste zomers, koudste winters
Kinderen spelen met bevroren vingers.
Terwijl de gunsmoke vaak blijft hangen
We pakken pistolen bij onze penis.
Schiet de hersenen uit die dromers.
Bloed op het cement.
Muurschilderingen maken muurschilderingen
Voor degenen die niet meer ademen
Raps schrijven voor mijn grafrede.
Tv ' s en juwelen verpanden
Sommigen van ons zijn gelukkig.
Leven in de schoot van de armoede
Keuzes die op mij van toepassing zijn, Huur betalen of dakloos zijn
Tussen haakjes, deze shit gaat door.
We worden nooit eigenaar.
Geen tijd om schouders te poetsen.
Als de politie achter ons aan zit.
Ze komen dagelijks op ons af.
Met uitzetting en warrants
Proberen te ontsnappen
De hoeken en kisten
Waar overvallende kinderen vechten
En elk gezicht dat buitenlands is.
Kan neergeschoten worden van verveling.
Een criminele geest als je achter woont
Material times just seek and you ' ll find
Dat is het leven dat we leven.
Omringd door haat, jagen we op papes
Maar ons lot bezegelen, we haten het, maar wacht!
Dat is het leven dat we leven.
New York streets is hel, tinten van blauw en sinaasappels
De rotte appel vast in Adam of Eva ' s slokdarm
Je hoofd is een sarcofaag, je schedel is een doodskist.
Daarom is street niggaz vaak mentaal dood.
Amateur abortussen, toiletkommen zijn doodskisten.
De middelbare school is warzones, het onderwijssysteem is verrot.
Kinderen plegen misdaden uit verveling.
Ik kreeg er spijt van toen de agenten ze pakten. we zitten vast in Sodom en Gomorra.
Zelfde misdaad, borgtocht varieert
Mama zegt Weesgegroetjes
Shorties worden zwanger, dus nu gaan ze met geweld trouwen.
Met de metro naar toegangsplaatsen
Kijken naar Zwarte mannen verhard van jaren van tryna doen hard
Ik krijg wat rillingen van die ijsgrills.
Beschaafd nog steeds, dorstig als een wilde voor de rekeningen
Op de hoek van Black Man boulevard en Nigga ave searchin voor richting
Deze straten leren waardevolle lessen
Een criminele geest als je achter woont
Material times just seek and you ' ll find
Dat is het leven dat we leven.
Omringd door haat, jagen we op papes
Maar ons lot bezegelen, we haten het, maar wacht!
Dat is het leven dat we leven.
Ik blijf leven zoals dit Ik zou het kunnen verliezen leven als een shortie zou niet zo ruw moeten zijn
Als ik zo blijf leven, word ik misschien gek Ik loop door het blok met mijn maag in de knoop
Het leven als shortie moet niet zo ruw zijn.
In het getto wonen en proberen weg te komen.
Dat is het leven dat we leven.
Ik moet betaald worden.
Ik heb mijn leven gewaagd sinds de tiende klas.
Het is tijd om betaald te worden!
Met juridische middelen heeft het geen zin misdaden te plegen.
Niggaz is zo blind dat ze er trots op zijn om vast te zitten.
Andere rechter, zelfde zaak, andere bieding, zelfde plaats.
Het is alsof je een andere exponent hebt met dezelfde basis.
Dezelfde fouten met grotere inzet, bedroefd door het leven dat we leven
Een volwassen man moet de wijze beslissingen nemen.
Catch post-traumatisch syndroom
Van halfautomatische schoten gevlogen
In deze koude stad straten waar Ik zwerf
Zelfde blok andere tijdzone
Sommige katten is 7-30
Ik word heel vroeg wakker.
Huisbaas zoals Mr Ferley.
En ik krijg nooit vrede
Mijn moeder zit vol verdriet.
'S nachts hoor ik haar huilen.
Want ze hebben het huurcontract niet vernieuwd.
Ik kijk uit naar wat rundvlees.
En elke dag een mysterie
En zelfs als Ik D-I-E
Ik zweer dat ik weg wil.
Een criminele geest als je achter woont
Material times just seek and you ' ll find
(Krassen)
Dat is het leven dat we leven.
Omringd door haat, jagen we op papes
Maar ons lot bezegelen, we haten het, maar wacht!
(Krassen)
Dat is het leven dat we leven.
Een criminele geest als je achter woont
Material times just seek and you ' ll find
Omringd door haat, jagen we op papes
Maar ons lot bezegelen, we haten het, maar wacht!
Ja, Ik ben moe. Ik sta op het punt om de ave te raken en een vorm te krijgen
zoon
Weet je al dat je op de ave son staat?
Ja, een nikker die honger heeft en een held gaat krijgen.
Word man Ik sta op het punt om terug te springen op mijn trein man jij
ga terug naar m ' n buurt en kijk wat er aan de hand is.
Geen twijfel mogelijk, volgende week dezelfde tijd.
Heb je het gehoord van Paul son?
Alledaagse stront man. Niggaz is een doodgewone man. Ik ben dat gezeik zat.
Man niggaz man heeft mijn mannen opgesloten voor wat onzin.
(That ' s the life we livin…)
Andere Longshots songs