The Longshots — Hunger Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hunger Music" van The Longshots.
Songteksten
Malley? Malley? Any news for you?
Yeah, bad news
Gee, tough luck kid
Yeah but I ain’t through yet. Before they burn me there’s
something I gotta do And here’s another old friend… devotes his life to righting
wrong, protecting the innocent, and punishing the guilty.
never seen, only heard… the names of persons and faces
have been altered to protect the identity of those concerned
I ain’t scared. I ain’t!
Yo! You’re now in tune to the sounds of a man
Who ain’t never had a full stomach in his whole life
Bred to scar society, I fight, on cold nights for a chance to see the sun
A 9 to 5 soldier, blue collar scholar, on my cot by the window
Watchin the city sleepin, in deep thought, noddin off reminiscin
How my mom used to tickle the ivories of my ribs with her fingertips
When I was a kid to which, she sang a melody
Intrigued by the pain in her voice I asked her what it’s called
She paused then responds: it’s Hunger Music
Hunger pangs plague the frame of who produced it Then the strain makes the brain just lose it The past was a class, the present is a prison, the future is a vision
Livin life is my religion. tighten my belt to the last hole I’m ready for war
In a loincloth, my turn to grab a hold of the conch
The time is upon us, in God we trust
Like a pregnant teen on the bus, nigga all eyes on us
(uh) Cock back and bust, at anyone posing a threat to us Any and everything is potentially dangerous
When cornered
Me and my niggaz grew up with empty stomachs
By now we wrecked our brains wit hunger pains enormous
Spiritually warring, a lot of young soldiers have fallen
Hoping that heaven would help us to make it out the shelters
Warming my fingers with fire inside I’m slowly dying
Some vow allegiance to riding but reveal they really lying
And I’m trying, but everyday’s a struggle
Sometimes I wanna say fuck it and find another hustle
But I can’t… I wrote too many raps to look back
Weak minded niggaz think that they can always sell crack
But to exist you must evolve so when you get to this record
My son will be one and I’ll probably see the birth of my second
Life under pressure
We pray and hope you get through it Paragraphs is therapeutic
We prove it though Hunger Music
That makes you hunger for more, coming back through that door
Recognizing the sounds you can’t ignore
It’s Hunger Music
Hunger pangs plague the frame of who produced it Then the strain makes the brain just lose it Just loop it The vicious circle, over and over
FAMINE strikes your soul, DEATH looks over your shoulder
A WAR going on inside no man is safe from
A DISEASE, you’ll die but first you feast
At the last supper
I’ll separate the beat
Then pass it around the table cuz my brothers gotta eat
It’s Hunger Music, the bassline is the stomach growling
Of a hundred thousand kids in the project housings
The kick and the snare is they feet up the stairs
Run to the fridge, looking for food that isn’t there
Sample their pleas, press 'em on vinyls and CD’s
Ship 'em here and overseas so the wealthy can see
Niggaz bang your cups against the bars, Longshots against the odds
Slam your spoon against the bowls Break the rules, against the codes
The chances are slim but we rich if we win
So plug in the microphones and let the healing begin
And let it ring from the streets, to the clubs, to the pen
For the Father, son and the holy spirit, amen
Songtekstvertaling
Malley? Malley? Nog nieuws voor je?
Ja, slecht nieuws.
Wat een pech.
Ja, maar ik ben nog niet klaar. Voordat ze me verbranden is er
iets wat ik moet doen en hier is nog een oude vriend... die zijn leven wijdt aan herstel
fout, de onschuldigen beschermen en de schuldigen straffen.
nooit gezien, alleen gehoord ... de namen van personen en gezichten
zijn gewijzigd om de identiteit van de betrokkenen te beschermen
Ik ben niet bang. Dat doe ik niet!
Yo! Je bent nu in harmonie met de geluiden van een man
Die nog nooit een volle maag heeft gehad.
Gefokt om de samenleving te besmeuren, Vecht ik op koude nachten voor een kans om de zon te zien
Een 9 tot 5 soldaat, een arbeider, op mijn bed bij het raam.
Watchin the city sleepin, in deep thought, noddin off reminiscin
Hoe mijn moeder de ivories van mijn ribben kietelde met haar vingertoppen.
Toen ik een kind was, zong ze een melodie.
Geïntrigeerd door de pijn in haar stem vroeg ik haar hoe het heet
Ze pauzeerde en antwoordde: Het is Hongermuziek
Hongertanden plagen het frame van wie het produceerde Dan zorgt de stam ervoor dat de hersenen het gewoon verliezen het verleden was een klasse, het heden is een gevangenis, de toekomst is een visie
Leven is mijn geloof. maak mijn riem vast tot het laatste gat ik ben klaar voor oorlog
In een lendendendoek, mijn beurt om de schelp vast te grijpen
De tijd is gekomen, op God vertrouwen we.
Als een zwangere tiener in de bus, nigga alle ogen op ons gericht
als iemand een bedreiging voor ons vormt, is alles mogelijk gevaarlijk.
Wanneer in het nauw gedreven
Ik en mijn niggaz groeiden op met lege magen.
Nu hebben we onze hersenen gesloopt met hongerpijnen enorm
Spiritueel oorlogvoerend, zijn er veel jonge soldaten gevallen.
Hopend dat de hemel ons zou helpen om uit de schuilkelders te komen
Ik verwarm mijn vingers met vuur binnenin ik ga langzaam dood
Sommigen zweren trouw aan rijden, maar onthullen dat ze echt liegen.
En ik probeer het, maar elke dag is een worsteling
Soms wil ik zeggen fuck it en vind een andere hustle
Maar ik kan niet... Ik heb te veel raps geschreven om terug te kijken.
Zwakke negers denken dat ze altijd crack kunnen verkopen.
Maar om te bestaan moet je evolueren dus als je bij deze plaat komt
Mijn zoon zal er een zijn en Ik zal waarschijnlijk de geboorte van mijn tweede zien.
Leven onder druk
We bidden en hopen dat je er doorheen komt paragrafen zijn therapeutisch
We bewijzen het door Hongermuziek
Dat maakt je honger naar meer, terugkomen door die deur
De geluiden herkennen die je niet kunt negeren
Het is Hongermuziek.
Hongertanden plagen het frame van wie het produceerde ... Dan zorgt de stam ervoor dat de hersenen het verliezen.
Hongersnood treft je ziel, de dood kijkt over je schouder.
Er woedt een oorlog binnen niemand is veilig voor
Een ziekte, je zult sterven, maar eerst moet je feesten.
Bij het laatste avondmaal
Ik zal de beat scheiden.
Geef het dan rond de tafel, want mijn broers moeten eten.
Het is honger muziek, de baslijn is de maag grommend
Van 100.000 kinderen in het project housings
De trap op en de trap op.
Ren naar de koelkast, op zoek naar voedsel dat er niet is
Proef hun smeekbeden, druk ze op vinyls en CD 's.
Verscheep ze hier en overzee zodat de rijken kunnen zien
Niggaz slaat je bekers tegen de tralies, Longshots tegen de kansen
Sla je lepel tegen de kom, breek de regels, tegen de codes.
De kans is klein, maar we zijn rijk als we winnen.
Dus plug de microfoons in en laat de genezing beginnen
En laat het overgaan van de straten, naar de clubs, naar de pen
Voor de Vader, Zoon en de Heilige Geest, amen