The Long Winters — Unsalted Butter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unsalted Butter" van The Long Winters.
Songteksten
You’re so cold, right
You’ve been cold all night
Now you’re holding on, like you’re holding a child
Your eyes are shining, but it’s dark outside
Do you feel alright?
Making dinner dates? What, are you blind?
I hold down two jobs to keep one from flying
It was late, my mistake
A whole two hours left of daylight
My dinner date, a blonde, was hung up onside
She was hung up on sign
If you think you’re gonna be here long
I’m gonna miss you so much when you’re gone
All that wasted time
They call it murdering your own apartment
Daylight glows, the patterning is desolate
Now it’s breakfast time
You’re holding Hollywood above my head
Unsalted butter is my punishment
If you think you’re gonna be here long
I’m gonna miss you so much, when you’re gone
I’m gonna miss you so much
When you’re gone
My dinner date is hung up on sign
Now it’s breakfast time
You’re holding Hollywood above my head
Unsalted butter is my punishment
Songtekstvertaling
Je bent zo koud, toch?
Je hebt het de hele nacht koud gehad.
Nu hou je je vast, alsof je een kind vasthoudt.
Je ogen schijnen, maar het is donker buiten.
Voel je je goed?
Maak je afspraakjes? Wat, ben je blind?
Ik heb twee banen om te voorkomen dat er één vliegt.
Het was laat, mijn fout.
Nog twee uur daglicht.
Mijn diner date, een blondje, was opgehangen.
Ze hing op een bord.
Als je denkt dat je hier lang blijft
Ik zal je zo missen als je weg bent.
Al die verspilde tijd
Ze noemen het het vermoorden van je eigen appartement
Het daglicht gloeit, het patroon is verlaten.
Nu is het ontbijt tijd.
Je houdt Hollywood boven mijn hoofd.
Ongezouten boter is mijn straf.
Als je denkt dat je hier lang blijft
Ik zal je zo missen als je weg bent.
Ik zal je zo missen.
Als je weg bent
M ' n etentje staat op het bord.
Nu is het ontbijt tijd.
Je houdt Hollywood boven mijn hoofd.
Ongezouten boter is mijn straf.