The Long Winters — Seven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven" van The Long Winters.
Songteksten
Your new haircut is so unfamiliar
But they only know you that way
Your new teases are so hilarious
Well I never thought I’d hear you say
That I did the driving and the falling knives
Seemed anything was worth a try
You never said it but I think I get it
And maybe you were right
That I miss you Seven
I miss you Seven
Did you see me the way I imagined
Every eyelash a picket or a wire
Did you tease me when I went out of fashion
And your interest in me had expired
Well I stopped
But how can I really stop
And stay stopped?
I miss you Seven
(the distance helps me only so much)
Is it asking too much
Would you say that I
Am the last thing you want
To remember me by
I miss you Seven
(the distance helps me only so much)
Songtekstvertaling
Je nieuwe kapsel is zo onbekend.
Maar ze kennen je alleen zo.
Je nieuwe plagen zijn zo hilarisch.
Ik had nooit gedacht dat ik je zou horen zeggen
Dat ik reed en de vallende messen.
Alles leek het proberen waard.
Je hebt het nooit gezegd, maar ik denk dat ik het snap.
En misschien had je gelijk.
Dat ik je zeven mis.
Ik mis je zeven.
Heb je me gezien zoals ik me had voorgesteld?
Elke wimper een picket of een draad
Plaagde je me toen ik uit de mode raakte?
En je interesse in mij was verlopen.
Ik ben gestopt.
Maar hoe kan ik echt stoppen
En gestopt blijven?
Ik mis je zeven.
(de afstand helpt me maar zo veel)
Is het te veel gevraagd?
Zou je zeggen dat ik
Ben het laatste wat je wilt
Om me te herinneren door
Ik mis je zeven.
(de afstand helpt me maar zo veel)