The Long Winters — Hindsight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hindsight" van The Long Winters.
Songteksten
Did you say what you wanted said?
And now you’re just putting the days to bed
Young actors want to play and play
And you’ll play, but you’re working
Call applicants and stole cornering them
We’re all waiting for the big day
If you feel crazy that you’re still crazy
It hasn’t happened for a few days
Well just wait
In hindsight you’re gonna wish you were here
You keep scratching at the old paint
But the wood is still there
And the room is still there
If you’re trying to feel the wind
Well that’s a window you’re pressed against
You never told me your secrets
So I guess they stayed safe with me
Tall orders from such small shoulders
And invitations on blue paper
But I’m bailing water and bailing water
'cause I like the shape of the boat
You asked me and I told you
And you asked me and I told you and I told you
In hindsight you’re gonna wish you were here
You keep scratching at the old paint
But the wood is still there
And the room is still there
If you’re my anchor then I’m throwing you over the side
Before I have the time to say
I never wanted anyone this way
But I’m smoking cigarettes when no one else does
And if I hold you now will I be holding a snowball
When the season changes and I’m craving the sun?
Are you still training for the big race
By hoping the runners will die?
Churning the words of your disgrace
But it’s how you are when you’re down that counts
And you know we’re a good thing
It’s been a long time since you said
Put down your camera and let me ask you
Is this new move just to keep moving?
In hindsight you’re gonna wish you were here
You keep scratching at the old paint
But the wood is still there
And the room is still there
If I kiss you now like sun streaming in a tavern’s door
Would you wonder what I’m kissing you for?
Songtekstvertaling
Zei je wat je wilde zeggen?
En nu stop je gewoon de dagen in bed.
Jonge acteurs willen spelen en spelen
En je speelt, maar je werkt.
Bel de aanvragers en stal ze in een hoek
We wachten allemaal op de grote dag.
Als je je gek voelt dat je nog steeds gek bent
Het is al een paar dagen niet meer gebeurd.
Wacht maar af.
Achteraf gezien zul je wensen dat je hier was.
Je blijft krabben aan de oude verf
Maar het hout is er nog steeds.
En de kamer is er nog steeds.
Als je de wind probeert te voelen
Dat is een raam waar je tegen wordt gedrukt.
Je hebt me nooit je geheimen verteld.
Dus ik denk dat ze veilig bij mij bleven.
Grote bestellingen van zulke kleine schouders
En uitnodigingen op blauw papier
Maar ik haal water en water.
want Ik hou van de vorm van de boot
Je vroeg het me en ik zei het je.
En je vroeg het me en ik vertelde het je en ik vertelde het je
Achteraf gezien zul je wensen dat je hier was.
Je blijft krabben aan de oude verf
Maar het hout is er nog steeds.
En de kamer is er nog steeds.
Als jij mijn anker bent, gooi ik je over de zijkant.
Voordat ik de tijd heb om te zeggen
Ik heb nooit iemand zo gewild.
Maar ik rook sigaretten als niemand anders dat doet.
En als ik je nu vasthoud zal ik een sneeuwbal vasthouden
Wanneer het seizoen verandert en ik hunker naar de zon?
Train je nog steeds voor de grote race?
Door te hopen dat de lopers zullen sterven?
De woorden van je schande verdraaien
Maar het is hoe je bent als je down bent dat telt
En je weet dat we een goede zaak zijn.
Het is lang geleden dat je zei:
Leg je camera neer en laat me je iets vragen.
Is deze nieuwe zet gewoon om in beweging te blijven?
Achteraf gezien zul je wensen dat je hier was.
Je blijft krabben aan de oude verf
Maar het hout is er nog steeds.
En de kamer is er nog steeds.
Als ik je nu kus als een zonnestraal in de deur van een taverne
Zou je je afvragen waarom ik je kus?