The Long Winters — Copernicus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Copernicus" van The Long Winters.
Songteksten
We caught an honest buzz
You caught us
Called it dangerous
I doubt I made a sound
You thought it was erotica;
It was erotic
You call a cough a smile
Now I can’t tell glad from ill
You doubt my world is round
You right I was, Copernicus
You’re right I was
Copernicus
You don’t have to wait to come undone
Not about the night we hung Old Leigh
Hail and rain on the lake tonight
Into the lake now
Way to go
Someone made a mistake tonight
And they’re blaming it all on you
Swimming told me you waited too long
Waiting for the light now
Way to go
Hold the rope they’re gonna hang you from
They’re blaming it all on you
You don’t have to wait to come undone
Not about the night we hung Old Leigh
That’s between the birds and the worms
We caught an honest buzz;
You caught us
Called it dangerous
I doubt I made a sound
You thought it was erotica
It was Copernicus
Songtekstvertaling
We kregen een eerlijke kick.
Je hebt ons betrapt.
Noemde het gevaarlijk
Ik betwijfel of ik een geluid maakte.
Je dacht dat het erotica was.;
Het was erotisch.
Je noemt een hoest een glimlach
Nu kan ik blij en ziek niet meer zien.
Je twijfelt of mijn wereld rond is.
Je hebt gelijk, Copernicus.
Je hebt gelijk.
Copernicus
Je hoeft niet te wachten om los te komen.
Niet over de avond dat we Leigh ophingen.
Hail and rain on the lake tonight
In het meer nu
Goed zo.
Iemand heeft vanavond een fout gemaakt.
En ze geven jou de schuld.
Zwemmen zei dat je te lang wachtte.
Ik wacht nu op het licht.
Goed zo.
Hou het touw vast. ze hangen je op.
Ze geven jou de schuld.
Je hoeft niet te wachten om los te komen.
Niet over de avond dat we Leigh ophingen.
Dat is tussen de vogels en de wormen.
We kregen een eerlijke kick.;
Je hebt ons betrapt.
Noemde het gevaarlijk
Ik betwijfel of ik een geluid maakte.
Je dacht dat het erotica was.
Het was Copernicus.