The Long Winters — Carparts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carparts" van The Long Winters.
Songteksten
I’m leaving you all of my car parts
I didn’t have the money or I would have gotten roses
You poured one more highball
But I had to go before my poor heart overflowed
Ceiling tiles and highway signs are flowing through my mind
You put all your hope in my slim chance
I didn’t know I had
I’m leaving under cover of darkness
I never had a home where I didn’t need to hide
I’ve seen every lover leave me the same way
The harder they are the harder I try
That’s a lie, but I say it with a smile
You put all your hope in my slim chance
I didn’t know I had
I don’t even have cigarettes
Baby wasn’t down with the heist
I just tried to do what I thought was right
But baby wasn’t down with it
She wasn’t down
I’m leaving you all of my car parts
I’ll call you when I’m coming back again if I can
I mean to quit stealing as soon as I steal for the last time
At least my watch is right two times a day
You put all your hope in my slim chance
I didn’t know I had
I don’t even have cigarettes
Songtekstvertaling
Ik laat al mijn auto-onderdelen voor je achter.
Ik had het geld niet, anders had ik rozen gekocht.
Je hebt nog een highball ingeschonken.
Maar ik moest gaan voordat mijn arme hart overstroomde.
Plafondtegels en verkeerstekens stromen door mijn hoofd
Je zet al je hoop in mijn kleine kans
Dat wist ik niet.
Ik vertrek onder dekking van de duisternis.
Ik had nooit een huis waar ik me niet hoefde te verstoppen.
Ik heb elke minnaar me op dezelfde manier zien verlaten.
Hoe harder ze zijn, hoe harder ik probeer.
Dat is een leugen, maar ik zeg het met een glimlach.
Je zet al je hoop in mijn kleine kans
Dat wist ik niet.
Ik heb niet eens sigaretten.
De baby was niet bij de overval.
Ik probeerde te doen wat ik dacht dat juist was.
Maar baby was er niet mee akkoord.
Ze was niet beneden.
Ik laat al mijn auto-onderdelen voor je achter.
Ik bel je als ik terugkom als ik kan.
Ik wil stoppen met stelen zodra ik voor de laatste keer Steel.
Mijn horloge klopt tenminste twee keer per dag.
Je zet al je hoop in mijn kleine kans
Dat wist ik niet.
Ik heb niet eens sigaretten.