The Long Ryders — Gunslinger Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gunslinger Man" van The Long Ryders.

Songteksten

Well he came into town with
His gun on his hips
Fortified at night by some little pink slips
Silver Smith and Wesson with a
Pearl handled butt
Cut polished shinin' from his hand to the nut
Don’t you know he’s a gunslinger man
'N' he does the best that he can
But you know he’s a gunslinger man
'N' he won the West with his hand
He used to be feared for the length of his gun
Today he’s known for the strength of his tongue
In Poinsettia Park with Russian immigrants
Hard as they work they’re never heaven sent
Don’t you know he’s a gunslinger man
'N' he does the best that he can
But you know he’s a gunslinger man
'N' he won the West with his hand
Eight lines or worse, ten maids awaitin'
He’s thinking so loud that his teeth are grating
False idols calling from his dusk to his dawn
Got his daddy wonderin' what the hell he is on
You’d see it in his eyes, see it in his verse
Minute 'n' a half short of a ride in a hearse
He needs no badges to identify him
He’s the owner/operator of original sin
Don’t you know he’s a gunslinger man
'N' he does the best that he can
But you know he’s a gunslinger man
'N' he won the West with his hand

Songtekstvertaling

Nou, hij kwam in de stad met
Zijn pistool op zijn heupen
'S nachts versterkt door wat roze slips.
Silver Smith en Wesson met een
Met parel behandelde Kont
Geslepen glanzend van zijn hand naar de noot
Weet je niet dat hij een revolverheld is?
'N' Hij doet het beste wat hij kan
Maar je weet dat hij een revolverheld is.
'N' hij won het Westen met zijn hand
Hij werd gevreesd voor de lengte van zijn geweer.
Vandaag staat hij bekend om de kracht van zijn tong.
In Poinsettia Park met Russische immigranten
Hard als ze werken ze zijn nooit door de hemel gezonden
Weet je niet dat hij een revolverheld is?
'N' Hij doet het beste wat hij kan
Maar je weet dat hij een revolverheld is.
'N' hij won het Westen met zijn hand
Acht regels of erger, tien dienstmeisjes zijn weg.
Hij denkt zo hard dat zijn tanden knarsen.
Valse idolen roepen van zijn schemering naar zijn dageraad
Zijn vader vraagt zich af wat hij gebruikt.
Je zou het in zijn ogen zien, het in zijn vers zien.
Minuut ' n ' een halve rit in een lijkwagen
Hij heeft geen insignes nodig om hem te identificeren.
Hij is de eigenaar/exploitant van de erfzonde.
Weet je niet dat hij een revolverheld is?
'N' Hij doet het beste wat hij kan
Maar je weet dat hij een revolverheld is.
'N' hij won het Westen met zijn hand