The Long Blondes — Madame Ray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madame Ray" van The Long Blondes.
Songteksten
Give me a polaroid picture??? till you fit in my pocket
Now paste it into my heart shaped locket
Eventually I’ll cheat on every man I meet
I know I cant help it Buy me a drink and I will tell you my name
I’m a rose petal fallen from a mainline train
Always there to touch but just out of reach
I know you can’t help it in the way you write my name
An object of destruction made for Madame Ray
Ooh oh, i’ll be your apprentice
Ooh oh, i’m still in my 20s
Eyes from a portrait of one whose love could see no more,
You cant keep her captive, on your wall
Left New York but drew my outline
On a ticket back to london
Whitewashed all my boyfriends features
Sola rising future pictures
Lie behind a camera past the city music hall,
Madame Ray will sit me high above you all
Left New York but drew my outline
On a record sleeve in brooklyn
Whitewashed three years of existence
Sola rising future pictures
Man let go, he couldn’t keep her
Locks of hair on artist’s scissors
Traces of unseen love rivals
Sola rising into pictures
I am forever being put away
and i am always in reserve (x2)
Always in reserve
Materials indestructible
Forever being put away
Taken for a ride, put on the spot
The locket must go on
I am always in reserve
I am forever being put away
and i am always in reserve (x4)
Songtekstvertaling
Geef me een foto van polaroid??? tot je in mijn zak past
Plak het nu in mijn hartvormige medaillon.
Uiteindelijk zal ik elke man bedriegen die ik ontmoet.
Ik weet dat ik er niets aan kan doen. koop me een drankje en Ik zal je mijn naam vertellen.
Ik ben een rozenblaadje gevallen van een hoofdlijntrein.
Altijd daar om aan te raken, maar net buiten bereik
Ik weet dat je het niet kan helpen hoe je mijn naam schrijft.
Een object van vernietiging gemaakt voor Madame Ray
Ik zal je leerling zijn.
Ik ben nog in de twintig.
Ogen van een portret van iemand wiens liefde niet meer kon zien,
Je kunt haar niet gevangen houden, aan je muur.
Verliet New York maar tekende mijn schets
Op een ticket terug naar Londen
Al m ' n vriendjes zijn witgewassen.
Sola rising future pictures
Ga achter een camera langs het stadhuis liggen.,
Madame Ray zal me hoog boven jullie plaatsen.
Verliet New York maar tekende mijn schets
Op een platenmouw in brooklyn
Witgewassen drie jaar bestaan
Sola rising future pictures
Laat los, hij kon haar niet houden.
Haren op een schaar van een kunstenaar
Sporen van onzichtbare liefde rivalen
Sola in foto ' s
Ik word voor altijd opgesloten.
en ik ben altijd in reserve (x2)
Altijd in reserve
Materialen onverwoestbaar
Voor altijd opgesloten
Genomen voor een ritje, ter plaatse gezet
Het medaillon moet doorgaan.
Ik ben altijd in reserve.
Ik word voor altijd opgesloten.
en ik ben altijd in reserve (x4)