The Long Blondes — I’m Going To Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I’m Going To Hell" van The Long Blondes.
Songteksten
I don’t watch soap operas, maybe I should
I need to know if being the bad guy is any good
Would you forgive me now?
So many things I used to think about,
I never dare act out
I didn’t want to risk the chance of someone finding out
Now I’m going to hell, so I may as well, make it worth my while
Now I’m going to hell, so I may as well, make it worth my while
The first time that it happened, well you knew that it was wrong
The only thing I’ll never regret is why it took so long
Now I’m going to hell, so I may as well, make it worth my while
Now I’m going to hell, so I may as well, make it worth my while
Would you forgive me now?
I don’t watch soap operas, maybe I should
I don’t watch what I say, I’m through with being good
So many things I used to think about, I never dare act out
Now it’s not worth asking you if you’d forgive me now
I don’t believe in heaven, I don’t believe in hell
But maybe that’s the problem, or maybe it’s just as well
(Oo-ooooh)
I’m going to hell, so I may as well make it worth my while
I’m going to hell, so I may as well enjoy myself and go down with a smile
Would you forgive me now?
Would you forgive me now?
Would you forgive me now?
Songtekstvertaling
Ik kijk geen soaps.
Ik moet weten of de slechterik zijn goed is.
Wil je me nu vergeven?
Zoveel dingen waar ik vroeger aan dacht,
Ik durf nooit te handelen.
Ik wilde de kans niet riskeren dat iemand erachter zou komen.
Nu ga ik naar de hel, dus ik kan het net zo goed de moeite waard maken.
Nu ga ik naar de hel, dus ik kan het net zo goed de moeite waard maken.
De eerste keer dat het gebeurde, wist je dat het verkeerd was.
Het enige waar ik nooit spijt van Krijg is waarom het zo lang duurde.
Nu ga ik naar de hel, dus ik kan het net zo goed de moeite waard maken.
Nu ga ik naar de hel, dus ik kan het net zo goed de moeite waard maken.
Wil je me nu vergeven?
Ik kijk geen soaps.
Ik let niet op wat ik zeg, Ik ben klaar met goed zijn.
Zo veel dingen waar ik aan dacht, ik durf nooit te handelen.
Nu is het niet de moeite waard om je te vragen of je me nu wilt vergeven.
Ik geloof niet in de hemel, ik geloof niet in de hel
Maar misschien is dat het probleem, of misschien is het maar goed
(Oo-ooooh)
Ik ga naar de hel, dus ik kan het net zo goed de moeite waard maken.
Ik ga naar de hel, dus ik kan net zo goed genieten en naar beneden gaan met een glimlach
Wil je me nu vergeven?
Wil je me nu vergeven?
Wil je me nu vergeven?