The Lonely Island — Legalize It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legalize It" van The Lonely Island.
Songteksten
One fine evening on the sandy coast
The feeling was irie 'round the drum circle
When the wisest rasta I ever saw
Gently joined us and sang of Jah
Roots and culture seeped from his bones
He took out a spliff and said «Pass 'dis around»
So I took a righteous drag
It was the best sensi that I ever had
And then I felt the chills run up my back
«My good man, tell me what was that?»
He said «My friend, you just smoked crack»
You just smoked crack
Ooh, crack
(You just smoked…)
I just smoked crack (Oh my God)
It felt fucking great (This is amazing)
I thought it was marijuana, oh yeah
But now it’s too fucking late (I can’t come back down)
I love crack (Holy shit)
And now I am invincible (Fuck yeah)
If anyone tries to take my crack
I’ll kill them on principle
Some call crack bazooka
Others call it base
But no matter what name you call it It’s the best invention ever by the human race
The government spread lies about it They say that it is no fun but
On that glass shell I sucky
Sucky-sucky-sucky-til the crack is gone
Now we should legalize it Legalize it Set the people free and legalize…
We should legalize crack
So that I can smoke it all (I can see God)
You can borrow it from your neighbors
Or buy it at the local mall
(Legalize crack)
I love crack
And I know it loves me (More fire)
So if you try to take my crack
You better fucking kill me Thank you kind rasta
For showing me the way
Goodbye ganja
My crack is here to stay
Songtekstvertaling
Op een fijne avond aan de zanderige kust
Het gevoel was rond de drumcirkel
Toen de wijste rasta die ik ooit zag
Gently voegde zich bij ons en zong van Jah
Wortels en cultuur die uit zijn botten sijpelden
Hij pakte een joint en zei "Pass' dis rond»
Dus nam ik een rechtschapen trekje.
Het was de beste sensi die ik ooit had.
En toen voelde ik de rillingen over M ' n rug lopen.
"Mijn goede man, vertel me wat dat was?»
Hij zei: "mijn vriend, je hebt net crack gerookt.»
Je hebt net crack gerookt.
Ooh, crack
Je hebt net gerookt.…)
Ik heb net crack gerookt.)
Het voelde geweldig.)
Ik dacht dat het marihuana was.
Maar nu is het te laat.)
Ik hou van crack.)
En nu ben ik onoverwinnelijk.)
Als iemand probeert om mijn crack te nemen
Ik vermoord ze uit Principe.
Sommigen noemen crack bazooka
Anderen noemen het basis
Maar hoe je het ook noemt ... het is de beste uitvinding ooit van het menselijk ras.
De regering verspreid leugens erover ze zeggen dat het niet leuk is, maar
Op dat glazen omhulsel zuig ik.
Sucky-sucky-sucky-til the crack is gone
Nu moeten we het legaliseren, legaliseren, de mensen bevrijden en legaliseren.…
We moeten crack legaliseren.
Zodat ik alles kan roken (Ik kan God zien)
Je kunt het lenen van je buren.
Of het kopen in het lokale winkelcentrum
(Legalize crack)
Ik hou van crack.
En ik weet dat het van me houdt (meer vuur)
Dus als je probeert om mijn crack te nemen
Je kunt me maar beter vermoorden. Dank je wel, Rasta.
Om me de weg te wijzen.
Vaarwel ganja
Mijn crack is hier om te blijven