The Lonely Hearts — Movie Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Movie Night" van The Lonely Hearts.
Songteksten
And a crown upon your head
There are kisses on your lips
And an angel by your bed
It’s a night made for the movies
There are diamonds in your eyes
I see scenes in black and white
Perfect teeth and hazy lights
And I think I have a problem with authority
Don’t let it bring you down
And you have got me shaking like a leaf
Don’t you dare make a sound
And oh, I can never let you go
I won’t ever let you go
I can never let you go
Yeah, I won’t ever let you go
And there is blood inside your veins
That is dying to escape
There is passion on your face
Every movement filled with grace
Your eyelids fall like a curtain call
Your breath is quickening
There are sweat stains on the sheets
Little prayers slip through my teeth
And I think, I have a problem with authority
Don’t let it bring you down
And you have got me shaking like a leaf
Don’t you dare make a sound
And oh, I can never let you go
I won’t ever let you go
I can never let you go
Yeah, I won’t ever let you go
And may the devil take my heart away
May God not hear the words I pray
May the devil take my heart away
May God not hear the words I pray
May the devil take my heart away
May God not hear the words I pray
May the devil take my heart away
May God not hear the words I pray
For you, for you
Oh, for you, for you
One day you will run with your hands in the air
With a smile on your face and the sun in your hair
And one day you will run with your hands in the air
With a smile on your face and the sun in your hair
Songtekstvertaling
En een kroon op je hoofd
Er zijn kusjes op je lippen.
En een engel bij je bed
Het is een avond gemaakt voor de film
Er zijn diamanten in je ogen.
Ik zie scènes in zwart en Wit
Perfecte tanden en wazige lichten
En ik denk dat ik een probleem heb met Autoriteit.
Laat het je niet naar beneden halen.
En je laat me trillen als een blad
Waag het niet een geluid te maken.
En oh, ik kan je nooit laten gaan
Ik zal je nooit laten gaan.
Ik kan je nooit laten gaan.
Ja, Ik zal je nooit laten gaan.
En er zit bloed in je aderen.
Dat is sterven om te ontsnappen.
Er is passie op je gezicht.
Elke beweging gevuld met genade
Je oogleden vallen als een gordijn.
Je adem wordt sneller.
Er zitten zweetvlekken op de lakens.
Kleine gebeden glippen door mijn tanden
En ik denk dat ik een probleem heb met Autoriteit.
Laat het je niet naar beneden halen.
En je laat me trillen als een blad
Waag het niet een geluid te maken.
En oh, ik kan je nooit laten gaan
Ik zal je nooit laten gaan.
Ik kan je nooit laten gaan.
Ja, Ik zal je nooit laten gaan.
En moge de duivel mijn hart wegnemen
Moge God de woorden die ik bid niet horen.
Moge de duivel mijn hart wegnemen.
Moge God de woorden die ik bid niet horen.
Moge de duivel mijn hart wegnemen.
Moge God de woorden die ik bid niet horen.
Moge de duivel mijn hart wegnemen.
Moge God de woorden die ik bid niet horen.
Voor jou, voor jou.
Oh, voor jou, voor jou
Op een dag ren je met je handen in de lucht
Met een glimlach op je gezicht en de zon in je haar
En op een dag zal je rennen met je handen in de lucht
Met een glimlach op je gezicht en de zon in je haar