The Lonely Forest — Woe Is Me...I Am Ruined songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woe Is Me...I Am Ruined" van The Lonely Forest.

Songteksten

He gripped my hand like a vice because
I stole her, a fox from a wolf
It seems to me we’re one in the same man
We both have fallen short
Time and time again
And…
All i can do is make other’s bleed
A prideful ego fire i’m eager to feed
And they say i’m a good guy
And they say i’m a good guy
The worst comes out when i’m alone
I think i’m hiding, but you’ve always known
Can you meet me in that place
When i’m too ashamed to show my face
And…
All i can do is make others bleed
A prideful ego fire i’m eager to feed
And they say i’m a good guy
And they say i’m a good guy
And…
All i can do is make others bleed
A prideful ego fire i’m eager to feed
And they say i’m a good guy
And they say i’m a good guy

Songtekstvertaling

Hij greep mijn hand vast als een ondeugd omdat
Ik heb haar gestolen, een Vos van een wolf.
Het lijkt erop dat we één zijn in dezelfde man.
We zijn allebei tekort geschoten.
Keer op keer
En…
Alles wat ik kan doen is andermans bloed laten bloeden.
Een hoogmoedig ego vuur dat ik graag wil voeden.
En ze zeggen dat ik een goede vent ben.
En ze zeggen dat ik een goede vent ben.
Het ergste komt eruit als ik alleen ben.
Ik denk dat ik me verstop, maar je hebt het altijd geweten.
Kun je me daar ontmoeten?
Als ik me schaam om mijn gezicht te laten zien
En…
Ik kan alleen anderen laten bloeden.
Een hoogmoedig ego vuur dat ik graag wil voeden.
En ze zeggen dat ik een goede vent ben.
En ze zeggen dat ik een goede vent ben.
En…
Ik kan alleen anderen laten bloeden.
Een hoogmoedig ego vuur dat ik graag wil voeden.
En ze zeggen dat ik een goede vent ben.
En ze zeggen dat ik een goede vent ben.