The Lone Bellow — Diners songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diners" van The Lone Bellow.
Songteksten
Break into the diners at midnight
Every light is out but the moonlight
Miss me at the table as you hobble on Pretend I’m the one you still love
Play another song for your black heart
Put another coin in that jukebox
Dance along to all of the sad George Jones
Cry, cry, cry
Where are you now?
Where have you been?
Why do I waste, waste, waste
All the love that you lend?
Find another town where they ain’t seen
How you break the windows while they sleep
Trailer broken diners found all along the highway
From here to St. Paul
It’s a crying shame how you can’t lie
Tell yourself I’m gone from your mind’s eye
Jukebox plays some Willie, life of the times
And you cry, cry, cry
Where are you now?
Where have you been?
Why do I waste, waste, waste
All the love that you lend?
Where did you go?
You left me to death
The rules that I break, break, break
Into diners and sing
All of these sad, sad songs
Like I never did you wrong
Dance on the tables and pause, and scream
I am the one that you love
Where are you now?
Where have you been?
Why do I waste, waste, waste
All the love that you lend?
Where did you go?
You left me to death
The rules that I break, break, break
Into diners and sing
Songtekstvertaling
Breek om middernacht in bij de diners.
Elk licht is uit behalve het maanlicht
Mis me aan de tafel terwijl je wankelt doe alsof ik degene ben van wie je nog steeds houdt
Speel nog een liedje voor je zwarte hart
Stop nog een munt in die jukebox.
Dans mee met de droevige George Jones
Huil, huil, huil
Waar ben je nu?
Waar ben je geweest?
Waarom verspil ik?
Alle liefde die je geeft?
Zoek een andere stad waar ze niet gezien hebben.
Hoe je de ramen breekt terwijl ze slapen
Trailer kapotte diners gevonden langs de snelweg
Van hier naar St. Paul
Het is een schande dat je niet kunt liegen.
Zeg tegen jezelf dat ik uit het oog van je geest ben verdwenen.
Jukebox Speelt Willie, life of the times
En je huilt, huilt, huilt
Waar ben je nu?
Waar ben je geweest?
Waarom verspil ik?
Alle liefde die je geeft?
Waar ging je heen?
Je liet me dood achter.
De regels die ik breek, breek, breek
In restaurants en zingen
Al die droevige liedjes.
Alsof ik je nooit iets misdaan heb.
Dans op de tafels en pauzeer, en schreeuw
Ik ben degene van wie je houdt
Waar ben je nu?
Waar ben je geweest?
Waarom verspil ik?
Alle liefde die je geeft?
Waar ging je heen?
Je liet me dood achter.
De regels die ik breek, breek, breek
In restaurants en zingen