The Loft — City Of Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Of Dreams" van The Loft.
Songteksten
Hey, this is mysterious
Gotta ask question 'cus I’m curious
I know distractions, kind of scandelous
But when we link up, they can’t handle us
You see me right girl, looking down and out
Bright light speaks it, what I’m all about
Yo, it’s allright, just as long as you dance
If you’re from the boomdas, you might end up this place
Now the beat shine cologne is fading
The neon-signs are scrolling up and down here
Show me the world as I like to see it
With romodles flashing all around you
You can say all that you wanna (… What you wanna)
Cus' I still know that I’m gonna
Be the one who’s gonna make it
Even though life is hard in the city
You can say all that you wanna
Cus' I still know that I’m gonna
Be the one who’s gonna make it
Even though life is hard in the city
Blood is pumping, heavy breathing
In the middle of the night, c’mon
Blood is pumping, heavy breathing
Keep it breathing, keep it moving
The traffic’s stuck and a blind man’s begging
While screaming «New York City I love you»
People are yearning to be rich and famous
But guess what, limousines, they get stuck too
You can say all that you wanna (… What you wanna)
Cus' I still know that I’m gonna (… Gonna)
Be the one who’s gonna make it
Even though life is hard in the city (… C’mon)
You can say all that you wanna
Cus' I still know that I’m gonna
Be the one who’s gonna make it
Even though life is hard in the city
Blood is pumping, heavy breathing
In the middle of the night, c’mon
Blood is pumping, heavy breathing
Now everybody move hands, up against the wall
Into the town center let’s have a ball
The city needs an extreme makeover
Cause people never sleep, and they are hardly sobber
Let’s take a cruise in my range rover
Looking out the window see the bridge is over
Instead let’s go to The Loft of chill
Cause city folks like us, got time to kill
Yeah… Are you feeling it
The big city of dreams, blood is pumping
Annex hanging in the air
People rushing everywhere
You can feel it in the air
There’s nowhere out of here
That’s right
Ya’all got five seconds to get on the dancefloor
Last call ya’all
Big city people put your hands up in the air
For real
In the middle of the night, c’mon
Keep it breathing, keep it moving
Blood is pumping, heavy breathing
In the middle of the night, c’mon
Blood is pumping, heavy breathing
Keep it breathing, keep it moving…
Songtekstvertaling
Dit is mysterieus.
Ik moet vragen stellen. Ik ben nieuwsgierig.
Ik ken afleidingen, nogal schandelijk.
Maar als we ons verbinden, kunnen ze ons niet aan.
Je ziet me het juiste meisje, neerkijkend en uit
Fel licht spreekt het, waar ik helemaal voor Ben
Yo, het is al goed, zolang je maar danst
Als je van de boomdas komt, eindig je misschien hier.
Nu vervaagt de beat shine cologne.
De neonborden lopen hier op en neer.
Toon me de wereld zoals ik het graag zie
Met romodles die om je heen flitsen
Je kunt zeggen wat je wilt.)
Ik weet nog steeds dat ik
Wees degene die het gaat redden.
Ook al is het leven moeilijk in de stad
Je kunt zeggen wat je wilt.
Ik weet nog steeds dat ik
Wees degene die het gaat redden.
Ook al is het leven moeilijk in de stad
Bloed pompt, zware ademhaling
Midden in de nacht, Kom op.
Bloed pompt, zware ademhaling
Blijf ademen, blijf bewegen.
Het verkeer zit vast en een blinde man smeekt
Terwijl hij schreeuwde " New York City I love you»
Mensen verlangen ernaar rijk en beroemd te zijn.
Maar raad eens, limousines zitten ook vast.
Je kunt zeggen wat je wilt.)
Ik weet nog steeds dat ik ... )
Wees degene die het gaat redden.
Ook al is het leven moeilijk in de stad (...kom op)
Je kunt zeggen wat je wilt.
Ik weet nog steeds dat ik
Wees degene die het gaat redden.
Ook al is het leven moeilijk in de stad
Bloed pompt, zware ademhaling
Midden in de nacht, Kom op.
Bloed pompt, zware ademhaling
Handen tegen de muur.
Naar het centrum.
De stad heeft een extreme make-over nodig.
Omdat mensen nooit slapen, en ze zijn nauwelijks sober
Laten we een cruise maken in mijn range rover.
Als je uit het raam kijkt, zie je dat de brug voorbij is.
In plaats daarvan gaan we naar de Loft van chill
Want stadsmensen zoals wij, hebben tijd om te doden.
Ja ... voel je het?
De grote stad van dromen, bloed pompt
Bijlage hangend in de lucht
Mensen die zich overal haasten
Je kunt het in de lucht voelen.
Er is hier geen uitgang.
Dat klopt.
Jullie hebben vijf seconden om op de dansvloer te komen.
Laatste oproep.
Grote stadsmensen steek je handen in de lucht.
Echt waar.
Midden in de nacht, Kom op.
Blijf ademen, blijf bewegen.
Bloed pompt, zware ademhaling
Midden in de nacht, Kom op.
Bloed pompt, zware ademhaling
Blijf ademen, blijf bewegen. …