The Locos — Contrato Limosna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contrato Limosna" van The Locos.
Songteksten
Que feliz, hoy me siento contento
Ya tengo trabajo llego mi momento
Mis vecinos envidian mi suerte
El único del barrio con cuenta corriente
Hipoteca que mantener, deudas y rentas hasta la sien
Sin contrato, sin horario
De sol a soles curro por un sueldo precario
No protesto por si la cago
No vallan a pensar que solo soy un vago
Si mi familia me quiere ver
Ya colgué fotos en la pared
Lalaralalalalarala, lalaralaralarala lalaralaralarala
Y grito Lalaralalalalarala, lalaralaralarala lalaralaralarala
Sin concertantes ni edulcorantes
Mierda que tragamos los que somo currantes
Con la crisis, contrato limosna
Aumentan veneficios siempre a nuestra costa
Tanto cortar el seguro social
Me morire antes de enfermar
Y si me explotan, sonrisa profident
Les cantare cuanto mas por culo me den
Ni mis estudios, ni mi preparación
Me libraran de esta puta explotación
Lalaralalalalarala, lalaralaralarala lalaralaralarala
Y grito Lalaralalalalarala, lalaralaralarala lalaralaralarala
Si al currar esto no tienes claro
Si pierdes tus derechos seras un esclavo
No te creas que estas soñando
Despierta en esta vida que te estan sangrando
Con este abuso laboral
Sangre y sudor hasta reventar
Y si me explotan, sonrisa profident
Les cantare cuanto mas por culo me den
Ni mis estudios, ni mi preparación
Me libraran de esta puta explotación
Songtekstvertaling
Hoe gelukkig, vandaag voel ik me gelukkig
Ik heb werk. het is mijn tijd.
Mijn buren zijn jaloers op mijn geluk.
De enige in de buurt met een bankrekening.
Hypotheek om te houden, schulden en huur tot aan de tempel
Geen contract, geen schema.
Van zon tot zon werk ik voor een onzeker salaris
Ik protesteer niet als ik het verpest.
Ze zullen niet denken dat ik gewoon een zwerver ben.
Als mijn familie me wil zien
Ik heb al foto ' s opgehangen aan de muur.
Lalaralalarala, lalaralarala lalaralarala
And cry Lalaralalarala, lalaralarala lalaralarala
Zonder concertstoffen of zoetstoffen
Shit we slikken dat we krenten zijn
Met de crisis, contract aalmoes
Ze verhogen altijd de winst ten koste van ons.
Beide bezuinigen op de sociale zekerheid.
Ik sterf voor ik ziek word.
En als ik ontplof, lach dan.
Ik zal ze zingen hoe meer kont ze me geven
Noch mijn studie, noch mijn voorbereiding.
Ze halen me uit deze verdomde uitbuiting.
Lalaralalarala, lalaralarala lalaralarala
And cry Lalaralalarala, lalaralarala lalaralarala
Als je hieraan werkt, ben je niet duidelijk.
Als je je rechten verliest, ben je een slaaf.
Denk niet dat je droomt.
Word wakker in dit leven dat je bloedt.
Met dit arbeidsmisbruik
Bloed en zweet barsten.
En als ik ontplof, lach dan.
Ik zal ze zingen hoe meer kont ze me geven
Noch mijn studie, noch mijn voorbereiding.
Ze halen me uit deze verdomde uitbuiting.