The Living End — Waiting For The Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting For The Silence" van The Living End.
Songteksten
Opinions can be fatal
If you’re not careful
They can lead you on the right track?
Or stab you in the back?
You say I should know better
That I should just agree
But honey hearts don’t come with guarantees
I hate to break it to you
But I’m obviously not who you want me to be
And it’s a cowardly act now
I didn’t mean to react now
Your mind is under attack
And you’re asking yourself, 'why?'
I can’t live without the attention
I feel lost, got no direction
I’m waiting for the silence to end now
Waiting for the smoke to clear
Waiting for someone to surrender
Don’t you remember how it was last year?
When all of the boys were making their noise
And the girls were trying hard to pretend
We had it all back then
Now we’re waiting for the silence to end
Secrets can be hurtful
And the truth can sometimes kill it seems
But be careful what you wish for
Because from over here, the grass doesn’t look too green
And it’s a cowardly act now
I didn’t mean to react now
Your mind is under attack
And you’re asking yourself, 'why?'
I can’t live without the attention
I feel lost, got no direction
I’m waiting for the silence to end now
Waiting for the smoke to clear
Waiting for someone to surrender
Don’t you remember how it was last year?
When all of the boys were making their noise
And the girls were trying hard to pretend
We had it all back then
Now we’re waiting for the silence to end
Is there any point shifting the blame?
Is there any point chasing a runaway train?
I can’t live without the attention
I feel lost, got no direction
I’m waiting for the silence to end now
Waiting for the smoke to clear
Waiting for someone to surrender
Don’t you remember how it was last year?
When all of the boys were making their noise
And the girls were trying hard to pretend
We had it all back then
Now we’re waiting for the silence to end
Waiting for the silence to end
Songtekstvertaling
Meningen kunnen fataal zijn
Als je niet voorzichtig bent
Kunnen ze je op het goede spoor brengen?
Of je in de rug steken?
Jij zegt dat ik beter zou moeten weten.
Dat ik het er gewoon mee eens ben.
Maar honingharten hebben geen garanties.
Ik zeg het niet graag.
Maar ik ben duidelijk niet wie je wilt dat ik ben.
En het is nu een laffe daad.
Ik wilde nu niet reageren.
Je geest wordt aangevallen.
En je vraagt jezelf af, ' waarom?'
Ik kan niet leven zonder de aandacht.
Ik voel me verloren, heb geen richting
Ik wacht op het einde van de stilte.
Wachten tot de rook weg is.
Wachten tot iemand zich overgeeft
Weet je niet meer hoe het vorig jaar was?
Toen alle jongens hun geluid maakten
En de meisjes deden hun best om te doen alsof
We hadden het toen allemaal.
Nu wachten we op het einde van de stilte.
Geheimen kunnen pijnlijk zijn.
En de waarheid kan soms doden het lijkt
Maar wees voorzichtig met wat je wenst.
Want vanaf hier ziet het gras er niet te Groen uit.
En het is nu een laffe daad.
Ik wilde nu niet reageren.
Je geest wordt aangevallen.
En je vraagt jezelf af, ' waarom?'
Ik kan niet leven zonder de aandacht.
Ik voel me verloren, heb geen richting
Ik wacht op het einde van de stilte.
Wachten tot de rook weg is.
Wachten tot iemand zich overgeeft
Weet je niet meer hoe het vorig jaar was?
Toen alle jongens hun geluid maakten
En de meisjes deden hun best om te doen alsof
We hadden het toen allemaal.
Nu wachten we op het einde van de stilte.
Heeft het zin om de schuld te schuiven?
Heeft het zin om achter een weggelopen trein aan te gaan?
Ik kan niet leven zonder de aandacht.
Ik voel me verloren, heb geen richting
Ik wacht op het einde van de stilte.
Wachten tot de rook weg is.
Wachten tot iemand zich overgeeft
Weet je niet meer hoe het vorig jaar was?
Toen alle jongens hun geluid maakten
En de meisjes deden hun best om te doen alsof
We hadden het toen allemaal.
Nu wachten we op het einde van de stilte.
Wachten tot de stilte voorbij is