The Living End — Til the End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Til the End" van The Living End.
Songteksten
Countdown toward the end now
No need to panic, no need to panic now
You better get yourself together somehow
Well I can’t sleep and I can’t relax
Climbing up the walls staring through the cracks
I’ve come this far I’m never turning back
Every now and then I feel it creepin' up again
And i know it’s only a matter of time (your next kill)
I’m stepping on the enemy lines (your next thrill)
I’m stepping on the enemy lines
We’re gonna take you to the end of the line
'Til the end, 'til the end
I’m never gonna give up- 'til the end, 'til the end
I’m not gonna stop til I’ve tried, not until I’m satisfied
Until what I want, 'til I get what I want
Until I get what I need, til I get what I need, til I get what I want!
Now you’re back against the wall
And you’ve made your final call
Do you have any last requests at all?
When the chips are down
And life as you know it is upside down
Pick yourself back up and turn it around
And i know it’s only a matter of time (your next kill)
I’m stepping on the enemy lines (your next thrill)
I’m stepping on the enemy lines
We’re gonna take you to the end of the line
'Til the end, 'til the end
I’m never gonna give up- 'til the end, 'til the end
I’m not gonna stop til I’ve tried, not until I’m satisfied
Until what I want, 'til I get what I want
Until I get what I need, til I get what I need, til I get what I want!
I’m never gonna give in, til the end til the end
I’m never gonna get up til the end til the end,
I’m not gonna stop til I’ve tried, not until in satisfied,
Get what I was (till I get what I want)
Til I get what I need (til I get What I need)
Til I get what I want (yeah)!
Songtekstvertaling
Aftellen naar het einde nu
Geen paniek, geen paniek.
Je kunt jezelf beter op de een of andere manier bij elkaar brengen.
Ik kan niet slapen en ik kan niet ontspannen.
Op de muren klimmen starend door de scheuren
Ik ben zo ver gekomen ik keer nooit meer terug
Af en toe voel ik het weer opduiken.
En ik weet dat het slechts een kwestie van tijd is.)
Ik stap op de vijandelijke linies (je volgende sensatie)
Ik stap op de vijandelijke linies.
We brengen je naar het einde van de rij.
Tot het einde, tot het einde
Ik geef het nooit op tot het einde.
Ik ga niet stoppen tot ik het geprobeerd heb, niet totdat ik tevreden ben.
Tot wat ik wil, tot ik krijg wat Ik wil.
Totdat ik krijg wat ik nodig heb, totdat ik krijg wat ik nodig heb, totdat ik krijg wat ik wil!
Nu ben je terug tegen de muur.
En je hebt je laatste beslissing genomen.
Heb je nog een laatste verzoek?
Als de fiches weg zijn
En het leven zoals je het kent is ondersteboven
Raap jezelf weer op en draai het om.
En ik weet dat het slechts een kwestie van tijd is.)
Ik stap op de vijandelijke linies (je volgende sensatie)
Ik stap op de vijandelijke linies.
We brengen je naar het einde van de rij.
Tot het einde, tot het einde
Ik geef het nooit op tot het einde.
Ik ga niet stoppen tot ik het geprobeerd heb, niet totdat ik tevreden ben.
Tot wat ik wil, tot ik krijg wat Ik wil.
Totdat ik krijg wat ik nodig heb, totdat ik krijg wat ik nodig heb, totdat ik krijg wat ik wil!
Ik geef nooit toe tot het einde.
Ik sta nooit op tot het einde.,
Ik ga niet stoppen tot ik het geprobeerd heb, niet tot ik tevreden ben.,
Krijg wat ik was (tot ik krijg wat Ik wil)
Tot ik krijg wat ik nodig heb.)
Tot ik krijg wat Ik wil (ja)!