The Living End — The Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Room" van The Living End.
Songteksten
In a room you can build a home
Plant the seed and life begins to grow
When it’s outgrown life inside
How will it live?
And will it survive?
On it’s own outside
I wonder if the world is just the same
And does the life that I knew still remain
Journey to the life outside
Return to those I left behind
???‚¬??Cause I’m ready to go now
Yes I’m ready to go now
I wanna get back to the city
Get on with my life
Cause I’ve done my time
And I’m ready to go now
So now it’s time to leave the room
And not for one minute too soon
If you spent 16 years
Then you’d almost understand
Time waits for no man to return
A whole new set of rules to learn
It had been 16 years
Since they put me in the cell
We will never leave
We ain’t ever gonna leave the room
We could be here for life
We will never leave the room
And as it all gets rearranged
You find that everything has changed
And there’s no place for you
In this foreign world
You always believed
One day you’d be free
And never return so soon
If I lent my arms to you
Would you hold me And embrace me Or replace me
Songtekstvertaling
In een kamer kunt u een huis bouwen
Plant het zaad en het leven begint te groeien
Als het ontgroeid is van het leven binnenin
Hoe zal het leven?
En zal het overleven?
Op zichzelf buiten.
Ik vraag me af of de wereld hetzelfde is.
En blijft het leven dat ik kende nog bestaan
Reis naar het leven buiten
Terug naar degenen die ik achterliet
???‚¬??Want ik ben klaar om te gaan.
Ja, ik ben klaar om te gaan.
Ik wil terug naar de stad.
Ga verder met mijn leven.
Want Ik heb mijn tijd uitgezeten.
En ik ben klaar om te gaan.
Dus nu is het tijd om de kamer te verlaten
En niet voor een minuut te vroeg
Als u 16 jaar heeft doorgebracht
Dan zou je het bijna begrijpen.
De tijd wacht op niemand om terug te keren.
Een hele nieuwe set regels om te leren
Het was 16 jaar geleden.
Sinds ze me in de cel hebben gestopt.
We zullen nooit weggaan.
We zullen de kamer nooit verlaten.
We zouden hier voor het leven kunnen zijn.
We zullen de kamer nooit verlaten.
En als het allemaal wordt herschikt
Alles is veranderd.
En er is geen plaats voor jou.
In deze vreemde wereld
Je hebt altijd geloofd
Op een dag zou je vrij zijn.
En kom nooit meer zo snel terug.
Als ik je mijn armen leende
Zou je me vasthouden en omhelzen of vervangen?