The Living End — One Said To The Other songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Said To The Other" van The Living End.
Songteksten
One said to the other
You’ll never find another
Now that you’re on your own
To discover, you’re livin' undercover
Now that you’re on your own
She’s not really bothered
By a riot in Milan
Only gets excited by the cheap shot brands
Dressed up in a number
That she got from Japan
Powdered up, confident with solarium tan
You know that she won’t leave here alone
She ain’t ever gonna leave here alone
She’s not really in touch
With the government plan
Much too busy looking
For a one night stand
You don’t have to show her
Before you get to know her
She’s the type who plays the fool
I don’t understand
You know that she won’t leave here alone
She ain’t ever gonna leave here alone
She ain’t ever gonna leave here alone
she ain’t ever gonna leave here alone
She’s not really bothered
By a riot in Milan
Only gets excited by the cheap shot brands
Dressed up in a number
That she got from Japan
Powdered up, confident with solarium tan
You know that she won’t leave here alone
She ain’t ever gonna leave here alone
Oh, you know that she won’t leave here alone
she ain’t ever gonna leave here alone
Songtekstvertaling
De een zei tegen de ander
Je zult nooit een andere vinden.
Nu je alleen bent
Om te ontdekken dat je undercover leeft
Nu je alleen bent
Ze zit er niet mee.
Door een rel in Milaan
Wordt alleen opgewonden door de goedkope merken.
Gekleed in een nummer
Die ze kreeg uit Japan
Gepoederd, zelfverzekerd met zonnebrandtan
Je weet dat ze hier niet alleen weg zal gaan.
Ze gaat hier nooit alleen weg.
Ze heeft niet echt contact.
Met het regeringsplan
Veel te druk met zoeken.
Voor een one night stand
Je hoeft het haar niet te laten zien.
Voordat je haar leert kennen
Zij is het type dat de dwaas speelt.
Ik begrijp het niet.
Je weet dat ze hier niet alleen weg zal gaan.
Ze gaat hier nooit alleen weg.
Ze gaat hier nooit alleen weg.
ze gaat hier nooit alleen weg.
Ze zit er niet mee.
Door een rel in Milaan
Wordt alleen opgewonden door de goedkope merken.
Gekleed in een nummer
Die ze kreeg uit Japan
Gepoederd, zelfverzekerd met zonnebrandtan
Je weet dat ze hier niet alleen weg zal gaan.
Ze gaat hier nooit alleen weg.
Je weet dat ze hier niet alleen weg zal gaan.
ze gaat hier nooit alleen weg.