The Living End — I Want A Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want A Day" van The Living End.
Songteksten
10.50, 3 minutes till, till 11 I don’t want the alarm again
9.30, 3 minutes till, on the way to work, not smiling
I know time to go and punch my card in Today, just another day at eleven
Got to help, so much to tidy up, too much too soon
I want a day, where I don’t have to get up Sometimes I’m sick of being in a rut
I want a day, where I don’t have to go to work
This low life job makes me feel like a jerk
So dirty, burnt fingers to the bone
Not fair to be left in this job all alone
No help, no credit for making this
Evil machine doesn’t stop
Am I going to spend every day of my life Living this way NO WAY!
Songtekstvertaling
Ik wil het alarm niet meer.
9.30 uur, 3 minuten tot, op weg naar het werk, niet glimlachen
Ik weet dat het tijd is om mijn kaart in te slaan vandaag, gewoon weer een dag om elf uur.
Ik moet helpen, zoveel opruimen, te veel te snel.
Ik wil een dag, waar ik niet hoef op te staan. soms ben ik het zat om in een sleur te zitten.
Ik wil een dag, waar ik niet hoef te werken.
Door deze baan voel ik me een eikel.
Zo vuile, verbrande vingers tot op het bot
Het is niet eerlijk om alleen in deze baan te blijven.
Geen hulp, geen krediet voor het maken van dit
De kwaadaardige machine stopt niet.
Ga ik elke dag van mijn leven zo leven?