The Living End — Coma songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coma" van The Living End.

Songteksten

Somewhere in the back of my head, all alone
My heart beats but my body’s turned to stone
And in my mind I can’t stand to see
A world outside that moved on without me Alone, drifting in the unknown
I don’t know
How long I’ve been in this coma
Fast asleep, floating down into the deep
Now I’m coming around
The waves are starting to appear through the cracks
Life begins to fight it’s way back
Cause it’s been three years since you checked out
The doors are locked and the shades are down
Now all I feel is numb inside
Alone, drifting in the unknown
I don’t know
How long I’ve been in this coma
Fast asleep, floating down into the deep
Now I’m coming around
Red lines, black veins
We’re coming out of a coma
Red lines, black veins
We’re coming out of a coma
Red lines, black veins
We’re coming out of a coma
Red lines, black veins
We’re coming out of a coma
Red lines, black veins
Red lines, black veins

Songtekstvertaling

Ergens in mijn achterhoofd, helemaal alleen.
Mijn hart klopt maar mijn lichaam is in steen veranderd
En in mijn gedachten kan ik er niet tegen om te zien
Een wereld buiten die verder ging zonder Mij Alleen, driftend in het onbekende
Geen idee.
Hoe lang lig ik al in coma?
Diep in slaap, zwevend in de diepte
Nu kom ik bij.
De golven beginnen te verschijnen door de scheuren.
Het leven begint te vechten het is ver terug
Want het is drie jaar geleden dat je uitcheckte.
De deuren zijn op slot en de gordijnen zijn dicht.
Nu voel ik alleen maar gevoelloos van binnen.
Alleen, zwevend in het onbekende
Geen idee.
Hoe lang lig ik al in coma?
Diep in slaap, zwevend in de diepte
Nu kom ik bij.
Rode lijnen, zwarte aderen
We komen uit een coma.
Rode lijnen, zwarte aderen
We komen uit een coma.
Rode lijnen, zwarte aderen
We komen uit een coma.
Rode lijnen, zwarte aderen
We komen uit een coma.
Rode lijnen, zwarte aderen
Rode lijnen, zwarte aderen