The Little Willies — Lou Reed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lou Reed" van The Little Willies.
Songteksten
We were drivin through West Texas
The land of beef and pork
Where they tend the hides of leather
We wear back in New York
In a pasture, along a roadside
Behind a brokedown shack
On a dusky side of evening
We saw a figure dressed in black
And we don’t mean to sound like we’re trippin
But we swear to God
We saw Lou Reed cow tippin
Cow tippin
Hey Lou, «Is that you?»
She said as we pulled to the shoulder
He just said, «Go screw.»
And then he turned and tipped one over
Under a spitshine Western sky
The color of blue varnish
Hey it’s like Fellini
Actually I’m thinkin more like Jim Jarmusch
And we can’t say how much we’ve been sippin
But we swear to God
We saw Lou Reed cow tippin
Cow tippin
I got cops on the cell
I said I got a little story to tell
Lou Reed is in the cow pen
They said, Oh no! Not again!
And we hope our perceptions isn’t slippin
But we swear to God
We saw Lou Reed cow tippin
Cow tippin
Cow tippin
Cow tippin
Cow tippin
You really think that was Lou Reed?
Cow tippin
I’m sure it was, he was wearing black Levis
Cow tippin
I thought he was a vegetarian
Cow tippin
He’s just tippin them over, he wasn’t eating them
Cow tippin
Oh Cow tippin
Songtekstvertaling
We reden door West Texas.
Het land van rundvlees en varkensvlees
Waar ze de huiden van leer verzorgen
We dragen terug in New York
Op een weide, langs een weg
Achter een Brokedown shack
Op een donkere kant van de avond
We zagen een figuur gekleed in het zwart.
En we willen niet klinken alsof we trippin zijn.
Maar we zweren bij God
We zagen Lou Reed cow tippin.
Koe tippin
Hé Lou, " ben jij dat?»
Ze zei toen we naar de schouder trokken.
Hij zei gewoon, "loop naar de hel.»
En toen draaide hij zich om en gooide er een om.
Onder een spitshine Westerse hemel
De kleur van de blauwe lak
Het is net Fellini.
Eigenlijk denk ik meer aan Jim Jarmusch.
En we kunnen niet zeggen hoeveel we hebben gedronken.
Maar we zweren bij God
We zagen Lou Reed cow tippin.
Koe tippin
Ik heb agenten op de mobiel.
Ik zei dat ik een verhaaltje moest vertellen.
Lou Reed zit in de koeienstal.
Ze zeiden, Oh nee! Niet weer.
En we hopen dat onze waarnemingen niet verslappen.
Maar we zweren bij God
We zagen Lou Reed cow tippin.
Koe tippin
Koe tippin
Koe tippin
Koe tippin
Denk je echt dat dat Lou Reed was?
Koe tippin
Ik weet zeker dat hij zwarte Levis droeg.
Koe tippin
Ik dacht dat hij vegetariër was.
Koe tippin
Hij gaf ze een fooi, hij at ze niet op.
Koe tippin
Oh koe tippin