The Little Stevies — Leap of Faith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leap of Faith" van The Little Stevies.
Songteksten
You’ve only been gone two days
I’ve already checked your photo to make sure you look the same
Could you be thinking like me?
If you’re not I’m worried that I’ll want you still
Will you stick by me through dark old days
Will you care for me when I’m sick and grey
All these questions well no one can say
It’s a leap of faith
I’m leaping with faith
Trying so hard to be good
Trying to compose myself the way that I think I should
I’m hoping you won’t see
That I am jealous and I am stubborn, emotional and weak
How can I tell that you’ll love me the most
What if one day you just decide you don’t, well
I can’t say that I know you won’t
It’s a leap of faith
I’m leaping with faith
And I’m so damn scared, that I’ll get lost behind you
And I won’t be heard, I’ll lose myself behind here
I need to trust your word
Cause if you let me down, I may not come back around
You just told me you might leave
I’m sinking through the floor I don’t want you to see these tears
I’ll pretend I never cared
Cause I’m much happier alone, no I’m not scared
This heart is fragile it can’t take much more
So I’ve been thinking well, what’s the point
It’s a leap of faith
I’m leaping with faith
It’s a leap of faith
I’m leaping with faith
Songtekstvertaling
Je bent pas twee dagen weg.
Ik heb je foto al gecontroleerd om zeker te zijn dat je er hetzelfde uitziet.
Kun je denken zoals ik?
Als je dat niet bent, ben ik bang dat ik je nog wil.
Wil je bij me blijven in de donkere oude dagen?
Zal je voor me zorgen als ik ziek en grijs ben?
Al deze vragen goed niemand kan zeggen
Het is een sprong in het diepe.
Ik spring met geloof.
Zo hard proberen om goed te zijn
Ik probeer mezelf te beheersen zoals ik denk dat ik zou moeten doen.
Ik hoop dat je het niet ziet.
Dat ik jaloers ben en koppig, emotioneel en zwak.
Hoe Weet ik dat je het meest van me houdt?
Wat als je op een dag besluit dat je het niet doet?
Ik kan niet zeggen dat ik weet dat je dat niet zal doen.
Het is een sprong in het diepe.
Ik spring met geloof.
En ik ben zo verdomd bang, dat ik achter je zal verdwalen.
En Ik zal niet gehoord worden, Ik zal mezelf hier verliezen.
Ik moet je op je woord vertrouwen.
Want als je me teleurstelt, kom ik misschien niet meer terug.
Je zei net dat je weg kon gaan.
Ik zink door de vloer Ik wil niet dat je deze tranen ziet
Ik zal doen alsof het me nooit iets kon schelen.
Want ik ben veel gelukkiger alleen, nee ik ben niet bang
Dit hart is breekbaar.
Dus ik heb goed nagedacht, wat is het punt
Het is een sprong in het diepe.
Ik spring met geloof.
Het is een sprong in het diepe.
Ik spring met geloof.