The Little Stevies — History Like Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "History Like Mine" van The Little Stevies.
Songteksten
I want a new love
I want to feel like a belong to someone
I want to trust you
I want to be proven that I am wrong
But with a history like mine
I’ll be used up one more time
And then I’ll meet someone like you
Who does the same thing that I do Thank you for all the dances that we had last night
Know that you can steal me away anytime that you like
Now I’m scared that I have fallen right into your light
A place where I swore that I wouldn’t fall one more time in my life
Will you chase me?
Or was I so easy to get that you won’t
Am I amazing?
Or am I just another name you’ve crossed off
With a history like mine
I’ll take it all in my stride
And then I’ll meet another you
Who does the same thing that I do Thank you for all the dances that we had last night
Know that you can steal me away anytime that you like
Now I’m scared that I have fallen right into your light
A place where I swore that I wouldn’t fall one more time in my life
Go on try me on for size
Go on give it your best try
Please open up your eyes, because
With a history like mine
I’ll leave you behind
And then I’ll meet somebody new
And wonder what I ever saw in you
Thank you for all the dances that we had last night
Know that you can steal me away anytime that you like
Now I’m scared that I have fallen right into your light
A place where I swore that I wouldn’t fall one more time
Thank you for holding my hand ever so tight
You’ve appeared in all my dreams for the last seven nights
Now I’m scared that all that wasted time that I’ve let fly by Was the universe trying to tell me,
That I don’t need another you in my life
Songtekstvertaling
Ik wil een nieuwe liefde
Ik wil me voelen alsof ik van iemand ben.
Ik wil je vertrouwen.
Ik wil bewezen worden dat ik het mis heb.
Maar met een geschiedenis als de mijne
Ik ben nog een keer uitgeput.
En dan ontmoet ik iemand zoals jij.
Wie doet hetzelfde als ik jou bedank voor alle dansen die we gisteravond hadden
Weet dat je me kunt stelen wanneer je maar wilt.
Nu ben ik bang dat ik recht in je licht ben gevallen.
Een plek waar ik zwoer dat ik niet nog een keer in mijn leven zou vallen.
Wil je me achtervolgen?
Of was ik zo makkelijk te krijgen dat je dat niet doet
Ben ik geweldig?
Of ben ik gewoon een andere naam die je doorgestreept hebt
Met een geschiedenis als de mijne
Ik neem het allemaal op mijn manier.
En dan ontmoet ik een andere jou
Wie doet hetzelfde als ik jou bedank voor alle dansen die we gisteravond hadden
Weet dat je me kunt stelen wanneer je maar wilt.
Nu ben ik bang dat ik recht in je licht ben gevallen.
Een plek waar ik zwoer dat ik niet nog een keer in mijn leven zou vallen.
Probeer het eens.
Doe je best.
Doe alsjeblieft je ogen open, want
Met een geschiedenis als de mijne
Ik laat je achter.
En dan ontmoet ik iemand anders
En ik vraag me af wat ik ooit in jou zag.
Bedankt voor alle dansen van gisteravond.
Weet dat je me kunt stelen wanneer je maar wilt.
Nu ben ik bang dat ik recht in je licht ben gevallen.
Een plek waar ik zwoer dat ik niet nog een keer zou vallen.
Bedankt dat je mijn hand zo stevig vasthield.
Je bent de laatste zeven nachten in al mijn dromen verschenen.
Nu ben ik bang dat al die verspilde tijd die ik heb laten vliegen het universum me probeerde te vertellen,
Dat ik geen andere jou nodig heb in mijn leven.