The Liptones — I'm In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm In Love" van The Liptones.
Songteksten
When I saw her for the first time I knew my life was changed
She walked into my life and it was never the same again
She walked across the bar to my table
And she asked if I could spear a fag
Yes for f***s sake woman! How many do you want to have?
I don’t care what they say
I don’t care what they do
I don’t care what they say
I’m in love with you
I saw her for the last time that very same day
She drank up all my beer and then she walked away
She walked across the bar towards the door
And I will never ever see her again
Oi! For f***s sake woman! That wasn’t my plan… oh no!
Songtekstvertaling
Toen ik haar voor het eerst zag, wist ik dat mijn leven veranderd was.
Ze kwam in mijn leven en het was nooit meer hetzelfde.
Ze liep over de bar naar mijn tafel.
En ze vroeg of ik een flikker kon spietsen.
Ja in godsnaam, vrouw! Hoeveel wil je er hebben?
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Het kan me niet schelen wat ze doen.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ik ben verliefd op je.
Ik zag haar voor de laatste keer die dag.
Ze dronk al mijn bier op en liep weg.
Ze liep over de bar naar de deur.
En Ik zal haar nooit meer zien.
Oi! In godsnaam, vrouw. Dat was niet mijn plan.