The Lions feat. Black Shakespeare — Let's Go Out Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Go Out Tonight" van The Lions feat. Black Shakespeare.
Songteksten
Ooh, ooh let’s go out tonight.
Crisp and clean and everything’s nice.
Party, party from dawn to daylight.
One drop it and I rock it and we make it dubwise.
Hustling, bustling, sacrifice, suffering
Tonight is the night gonna get it a bubbling.
Rub-a-dub dub the thing, three piece suit an' t’ing
Call up me girl like ring, dig-a-ding, ding-ding ding ding
Swallow me vitamin, pull up me socks
Shine up me Clarks then twist up me locks
Ticka ticka tock, twelve o’clock on the dot
Haffa tell the DJ fe play the one drop
Ooh, ooh let’s go out tonight.
Crisp and clean and everything’s nice.
Party, party from night to daylight.
One drop it and I rock it and we make it dubwise.
Make we scratch it like Perry then dub it like Dodd
Make it legendary like Wailers and Bob
Make it sound like Tubby then what a bam-bam
Ring the alarm then watch the dance …
Ska like a Skatalite an' wheel it again.
Wha da da da da da da like Abyssinians
Pick the black, black roses from the garden
and look always sexy like Lynval Thompson
Ooh, ooh let’s go out tonight.
Crisp and clean and everything’s nice.
Party, party from night to daylight.
One drop it and I rock it and we make it dubwise.
Songtekstvertaling
Laten we vanavond uitgaan.
Fris en schoon en alles is mooi.
Feest, feest van dageraad tot dageraad.
Eén druppel en ik laat het schudden en we doen het dubwise.
Hustling, bustling, offerande, lijdend
Vanavond wordt het een bubbelende avond.
Rub-a-dub dub het ding, drie stukken pak en ' t ' ing
Bel me meisje als ring, graaf-A-ding, ding - ding ding ding ding
Slik vitamine in, trek mijn sokken omhoog
Shine up me Clarks then twist up me sloten
Tik tak, twaalf uur stipt.
Haffa vertel de DJ fe speel de One drop
Laten we vanavond uitgaan.
Fris en schoon en alles is mooi.
Feest, feest van nacht tot dag.
Eén druppel en ik laat het schudden en we doen het dubwise.
Laten we het krabben als Perry en dan dub het als Dodd
Maak het legendarisch als Wailers en Bob.
Laat het klinken als Tubby dan wat een bam-bam
Druk op het alarm en kijk naar de dans. …
Ska als een Skataliet en stuur het weer.
Wha da da da DA DA DA als Abessijnen
Kies de zwarte, zwarte rozen uit de tuin
en er altijd sexy uitzien als Lynval Thompson
Laten we vanavond uitgaan.
Fris en schoon en alles is mooi.
Feest, feest van nacht tot dag.
Eén druppel en ik laat het schudden en we doen het dubwise.