The Lions — Wilder Style songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wilder Style" van The Lions.
Songteksten
It’s a rumble in the jungle, babe
First round we knock ‘em down
There ain’t no second round
Pound for pound, the king’s gonna take the crown
The rhythm hits and they feel no pain
We know their tricks and their dirty games
The truth hurts and they can’t be tamed
Who’s laughing now? It’s time we take ‘e, out
pre-chorus
(Left, right, left, ooh) It’s a knock out
(Left, right, left, ah) and then them tap out
(Watch your step, boy) and don’t get rattled
We dangerous, dangerous
The Lions coming in a wilder style
Down the tracks like a train on fire (keep it going)
Time to pack up, time to retire (remove ya!)
When this is done they will call me sire
Monkey see, monkey do…
Them biting off more than they can chew
It’s watered down, the jokes on you
But who’s laughing now?
Have a good trip on the way down
It’s like them running on a loop
Why them feed the youth the same old tune
You never can square the roots
Sometimes it takes a while, go on pre-chorus2
(Left, right, left, ooh) It’s a knock out
(Left, right, left, ah) and then them tap out
(Watch your step, boy) and don’t get rattled
We dangerous, dangerous
The Lions coming in a wilder style
Down the tracks like a train on fire (make a move)
Time to pack up, time to retire (boom!)
When this is done they will call me sire
The Lions coming in a wilder style
Down the tracks like a train on fire (keep on sliding)
Time to pack up, time to retire (mojo ridin'!)
When this is done they will call me sire (blow)
Songtekstvertaling
Het is een knokpartij in de jungle, schat
Eerste ronde slaan we ze neer.
Er is geen tweede ronde.
Pond voor pond, de koning neemt de kroon.
Het ritme raakt en ze voelen geen pijn
We kennen hun trucs en hun vuile spelletjes.
De waarheid doet pijn en ze kunnen niet getemd worden.
Wie lacht er nu? Het is tijd dat we e eruit halen.
voorkoor
Het is een knock-out.
(Links, rechts, links, ah) en dan tappen ze uit
(Kijk uit waar je loopt, jongen) en raak niet van streek
We zijn gevaarlijk.
De Leeuwen komen in een wilder stijl
Op het spoor als een trein in brand.)
Tijd om in te pakken, tijd om met pensioen te gaan.)
Als dit voorbij is, zullen ze mij sire noemen.
Monkey see, monkey do…
Ze bijten meer af dan ze kunnen kauwen.
Het is verwaterd, de grappen over jou
Maar wie lacht er nu?
Goede reis onderweg.
Het is alsof ze op een lus lopen.
Waarom geven ze de jeugd hetzelfde liedje
Je kunt de wortels nooit met elkaar verbinden.
Soms duurt het even, ga op pre-chorus2
Het is een knock-out.
(Links, rechts, links, ah) en dan tappen ze uit
(Kijk uit waar je loopt, jongen) en raak niet van streek
We zijn gevaarlijk.
De Leeuwen komen in een wilder stijl
Op het spoor als een trein in brand (Maak een beweging)
Tijd om in te pakken, tijd om met pensioen te gaan (boem!)
Als dit voorbij is, zullen ze mij sire noemen.
De Leeuwen komen in een wilder stijl
Over het spoor als een trein in brand.)
Tijd om in te pakken, tijd om met pensioen te gaan.)
Als dit voorbij is, zullen ze mij sire noemen.)