The Lions — Going Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Nowhere" van The Lions.
Songteksten
Verse One
They been telling us for years that we’re a part of something
Selling us their tears
Soldiers in their army, how they lust for fear
and we’re not gonna take it any longer
We go back so far, from kings and queens of Africa
We stand so tall.
Build up brick by brick so we could read the stars
And we’re not gonna stay down any longer
Pre-Chorus
People’ll tell you anything
Tell you what song to sing
Are we moving forward, or are we… (Are we goin'?)
Swallowed up and whole, in the belly of the beast…
You can lose your soul.
DOn’t you take their bait, have some self control…
Think they got you where they want you don’t go down, down, down.
Though the past is gone, know your history my brother
keep us strong.
And our sisters and our mothers, generations on…
will be talked of like the Queens of Mother Earth
Pre-Chorus
People’ll tell you anything…
Sell your soul for gold and tings.
Are we goin' forward or are we… (Are we goin'?)
Going Nowhere? Going nowhere?
Bridge:
Pre-Chorus
People’ll tell you anything
Tell you what song to sing
Are we movin' forward, now? (Are we going?) Or are we…
Going Nowhere? Going nowhere?
Songtekstvertaling
Vers Één
Ze zeggen al jaren dat we ergens deel van uitmaken.
Ons hun tranen verkopen
Soldaten in hun leger, hoe ze verlangen naar angst
en we nemen het niet langer meer.
We gaan zo ver terug, van koningen en koninginnen van Afrika.
We staan zo hoog.
Bouw steen voor steen op zodat we de sterren konden lezen.
En we blijven niet langer beneden.
Voorkoor
Mensen zullen je alles vertellen.
Vertel je welk lied Je moet zingen
Gaan we vooruit, of gaan we...)
Opgeslokt en heel, in de buik van het beest…
Je kunt je ziel verliezen.
Neem hun aas niet, neem wat zelfbeheersing.…
Ik denk dat ze je hebben waar ze willen dat je niet neergaat, neer, Neer.
Hoewel het verleden voorbij is, ken je geschiedenis mijn broer
hou ons sterk.
En onze zusters en onze moeders, generaties later…
zal worden gesproken als de koninginnen van Moeder Aarde
Voorkoor
Mensen zullen je alles vertellen.…
Verkoop je ziel voor goud en tings.
Gaan we vooruit of gaan we...)
Ga Je Nergens Heen? Ga je nergens heen?
Brug:
Voorkoor
Mensen zullen je alles vertellen.
Vertel je welk lied Je moet zingen
Gaan we nu vooruit? Gaan we?) Of zijn we…
Ga Je Nergens Heen? Ga je nergens heen?