The Limousines — New Year's Resolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Year's Resolution" van The Limousines.
Songteksten
It was already new year’s eve again
And we were living other people’s lives
Leting days go by We were cold and disconnected
We were helplessly
Watching everything from the outside
And when we tried to change the channel
None of the buttons worked
And every passing minute was another reminder
Of just how much we could hurt
Freezing on the rooftop
Of our building bathed in Rich purple after midnight sky
We wasted the first few hours
Of a brand new year
Wishing we could fly
We tapped on the glass and laughed to ourselves
Thinking how much have we let just pass us by?
We tapped on the glass and we laughed to ourselves…
Can’t believe we’ve wasted so much time
Wishing we could fly
Up there on the rooftop was an ocean
Waves of baby-blue california morning sky
We made our resolution for our brand new year:
No more letting days go by We could crash land and burst into flames
We could crash land and burst into flames
We could crash land and burst into flames
It’s alright
No more wishing we could fly
We could crash land and burst into flames
We could crash land and burst into flames
We could crash land and burst into flames
It’s alright
At least we tried
Songtekstvertaling
Het was alweer oudejaarsavond.
En we leefden het leven van andere mensen.
Er gingen dagen voorbij dat we koud en afgesloten waren.
We waren hulpeloos.
Alles van buitenaf bekijken
En toen we probeerden het kanaal te veranderen
Geen van de knoppen werkte
En elke minuut was weer een herinnering.
Van hoeveel pijn we kunnen lijden
Het vriest op het dak.
Van ons gebouw badend in rijk paars na middernacht hemel
We hebben de eerste uren verspild.
Van een gloednieuw jaar
Wensen dat we konden vliegen
We tapten op het glas en lachten ons uit.
Hoeveel hebben we ons laten passeren?
We tapten op het glas en we lachten onszelf uit.…
Ik kan niet geloven dat we zoveel tijd hebben verspild.
Wensen dat we konden vliegen
Daarboven op het dak was een oceaan.
Golven van babyblauwe Californische ochtendhemel
We hebben onze resolutie gemaakt voor ons gloednieuwe jaar:
Er gaan geen dagen meer voorbij. we kunnen landen en in vlammen opgaan.
We kunnen landen en in vlammen opgaan.
We kunnen landen en in vlammen opgaan.
Het is goed.
Niet meer wensen dat we konden vliegen
We kunnen landen en in vlammen opgaan.
We kunnen landen en in vlammen opgaan.
We kunnen landen en in vlammen opgaan.
Het is goed.
We hebben het tenminste geprobeerd.