The Limousines — Flaskaboozendancingshoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flaskaboozendancingshoes" van The Limousines.
Songteksten
Anything can happen as we make our way
Home from the club
We could both be flattened
By a double-decker city bus
Otherwise a perfect night
If we’re not dead before it ends
We could live forever
But we’ll never be this young again
Don’t you worry,
Don’t think about
Tomorrow morning,
What’s your hurry?
Just focus on tonight
We could fall in love
And trade this city
For a change of pace,
Find our slice of paradise
And give our babies hippie names
Maybe we’ll both hate each other
Shitty sex 'n separate beds
We could get restraining orders
Vow to never speak again…
On second thought, let’s not say names,
I’ll just be me and you be you,
Two perfect strangers being sneaky
With a flask of booze,
No need to think of any clever
Pickup lines to use
I’ve got a stack of records
You just bring your dancing shoes
‘Cause tonight I’ll drop the needle,
Pop a bottle, sit back and just watch you dance
Tonight I’ll drop the needle,
Pop a bottle, sit back and just watch you
Songtekstvertaling
Alles kan gebeuren als we op weg zijn.
Thuis van de club
We zouden allebei plat kunnen zijn.
Door een dubbeldekker stadsbus
Anders een perfecte nacht
Als we niet dood zijn voordat het eindigt
We kunnen eeuwig leven.
Maar we zullen nooit meer zo jong zijn.
Maak je geen zorgen.,
Denk er niet aan.
Morgenochtend.,
Waarom zo ' n haast?
Concentreer je op vanavond.
We zouden verliefd kunnen worden
En deze stad verhandelen
Voor een verandering van tempo,
Vind ons stukje paradijs
En geef onze baby ' s hippie namen.
Misschien haten we elkaar allebei.
Shitty sex ' n aparte bedden
We kunnen een straatverbod aanvragen.
Beloof me nooit meer te spreken.…
Bij nader inzien, laten we geen namen noemen.,
Ik ben mezelf en jij bent jij,
Twee perfecte vreemden die stiekem zijn
Met een fles drank,
Je hoeft niet slim te zijn.
Te gebruiken ophaallijnen
Ik heb een stapel platen.
Neem gewoon je dansschoenen mee.
Want vanavond laat ik de naald vallen,
Pak een fles, leun achterover en kijk hoe je danst
Vanavond laat ik de naald vallen.,
Pak een fles, leun achterover en kijk naar je.