The Limeliters — A Hundred Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Hundred Men" van The Limeliters.
Songteksten
A hundred men went off to war
… a hundred men.
Their hearts were heavy, their heads were high
As they kissed the ones they left behind.
Some were eager, some were scared,
Nobody knew, and nobody cared
When a hundred men went to war.
Then a thousand men went off to war
… a thousand men.
And a few now said that it wasn’t right,
And a few said prayers in their beds at night
For the hearts so heavy, the heads so high
Who kissed the ones they loved goodbye,
For those so eager, and those so scared,
A few now knew, a few now cared,
When a Thousand men went off to war.
… Ten thousand men.
Then a million men went off to war
… a million men.
Now fear came a creepin' down many a street,
Borne on the dust of a million feet,
And many now said that it wasn’t right
And many prayed in their beds at night
For the hearts so heavy, the heads so high
Who kissed the ones they loved goodbye,
For those so eager, and those so scared,
For many now knew, and many now cared,
When a million men went to war.
Then all mankind went off to war,
… Yes, all mankind.
And the people fought, and the people cried,
And the people prayed, but the people died,
And fear like a flood covered every street
And mixed with the mud of a billion feet
And all now said that it wasn’t right
And prayed as one to the fiery night.
Their hearts were heavy as they watched the sky
And kissed the ones they loved goodbye
Now none were eager, but all were scared
Now they knew that they should’ve cared.
When a hundred men went off to war,
… a hundred men.
Songtekstvertaling
Honderd man trokken ten strijde.
... honderd man.
Hun harten waren zwaar, hun hoofden waren hoog.
Terwijl ze degenen kusten die ze achterlieten.
Sommigen waren gretig, sommigen waren bang.,
Niemand wist het en niemand gaf erom.
Toen honderd man ten strijde trokken.
Toen gingen duizend mannen ten strijde.
duizend man.
En een paar nu zeiden dat het niet goed was,
En enkelen baden ' s nachts in hun bed.
Voor de harten zo zwaar, de hoofden zo hoog
Wie kuste degenen waarvan ze hielden vaarwel,
Voor hen die zo gretig zijn, en voor hen die zo bang zijn,
Een paar nu wist, een paar nu gaf om,
Toen duizend man ten strijde trokken.
Tienduizend man.
Toen gingen een miljoen mannen de oorlog in.
... een miljoen mannen.
Nu kwam er angst door vele straten,
Gedragen op het stof van een miljoen voet,
En velen zeiden nu dat het niet goed was
En velen baden ' s nachts in hun bed.
Voor de harten zo zwaar, de hoofden zo hoog
Wie kuste degenen waarvan ze hielden vaarwel,
Voor hen die zo gretig zijn, en voor hen die zo bang zijn,
Want velen wisten het nu, en velen gaven er nu om.,
Toen een miljoen mannen ten strijde trokken.
Toen ging de hele mensheid ten strijde.,
... Ja, de hele mensheid.
En de mensen vochten en de mensen huilden.,
En de mensen baden, maar de mensen stierven,
En angst als een overstroming bedekte elke straat
En vermengd met de modder van een miljard voet
En alles nu zei dat het niet goed was
En bad als één tot de vurige nacht.
Hun harten waren zwaar toen ze naar de hemel keken.
En kuste degenen waarvan ze hielden vaarwel
Niemand was gretig, maar iedereen was bang.
Nu wisten ze dat ze er om hadden moeten geven.
Toen honderd man ten strijde trokken.,
... honderd man.