The Limeliters — A Dollar Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Dollar Down" van The Limeliters.
Songteksten
Throughout history mankind has been plagued with triangles
A there’s the eternal triangle
The isosceles triangle
And the schrons flippus (That's the one! Yeah)
However this song is about a friend of mine
Who bought an automobile
Dollar down and a dollar a week
And everytime he turned the wheel
Dollar down and a dollar a week
He got a credit card for that new machine
Dollar down and a dollar a week
And he kept it full of gasoline
Dollar down and a dollar a week
Just a dollar down and a dollar a week
You can get all the things you seek
For a dollar down and a dollar a week
Well he went speeding on down the road
And kissing his gal upon her cheek
They took him to jail but he put up bail
Dollar down and a dollar a week
The judge did fine him fifty bucks
And asked if he would like to speak
He said, 'Judge if I may, I’d like to pay'
Dollar down and a dollar a week
Just a dollar down and a dollar a week
You can get all the things you seek
For a dollar down and a dollar a week
When he got out, he married that gal
Dollar down and a dollar a week
He bought a wedding ring that was pretty cheap
Dollar down and a dollar a week
Refridgerator and a washing machine
Dollar down and a dollar a week
And the food stayed cold and the clothes stayed clean
Dollar down and a dollar a week
Just a dollar down and a dollar a week
You can get all the things you seek
For a dollar down and a dollar a week
They got themselves a little home
Dollar down and a dollar a week
With a second mortgage and a pretty good loan
Dollar down and a dollar a week
He said to his wife, 'It's a pretty good life'
Dollar down and a dollar a week
And she said, 'Honey we don’t need much money'
Dollar down and a dollar a week
Just a dollar down and a dollar a week
You can get all the things you seek
For a dollar down and a dollar a week
But six little kids did soon arrive
Dollar down and a dollar a week
He had so many worries that he could not sleep
Dollar down and a dollar a week
As their debts began to mount
They added them up apon a sheet
They said with tears, 'We'll take a thousand years at a'
Dollar down and a dollar a week
Just a dollar down and a dollar a week
You can get all the things you seek
For a dollar down
And a dollar a week
Songtekstvertaling
Door de geschiedenis heen is de mensheid geplaagd met driehoeken.
A daar is de eeuwige driehoek
De gelijkbenige driehoek
En de schrons flippus. Ja.)
Maar dit lied gaat over een vriend van me.
Die een auto kocht
Een dollar minder en een dollar per week
En elke keer draaide hij het stuur
Een dollar minder en een dollar per week
Hij kreeg een creditcard voor die nieuwe machine.
Een dollar minder en een dollar per week
En hij hield het vol met benzine.
Een dollar minder en een dollar per week
Een dollar minder en een dollar per week.
Je kunt alles krijgen wat je zoekt.
Voor een dollar minder en een dollar per week
Hij reed te hard op de weg.
En zijn meisje kussen op haar wang
Ze hebben hem naar de gevangenis gebracht, maar hij heeft borg betaald.
Een dollar minder en een dollar per week
De rechter gaf hem vijftig dollar boete.
En vroeg of hij wilde spreken
Hij zei: 'oordeel als ik Mag, Ik wil graag betalen'.
Een dollar minder en een dollar per week
Een dollar minder en een dollar per week.
Je kunt alles krijgen wat je zoekt.
Voor een dollar minder en een dollar per week
Toen hij vrijkwam, trouwde hij met die meid.
Een dollar minder en een dollar per week
Hij kocht een trouwring die vrij goedkoop was.
Een dollar minder en een dollar per week
Koelkast en een wasmachine
Een dollar minder en een dollar per week
En het eten bleef koud en de kleren bleven schoon
Een dollar minder en een dollar per week
Een dollar minder en een dollar per week.
Je kunt alles krijgen wat je zoekt.
Voor een dollar minder en een dollar per week
Ze hebben een thuis.
Een dollar minder en een dollar per week
Met een tweede hypotheek en een vrij goede lening
Een dollar minder en een dollar per week
Hij zei tegen zijn vrouw, 'het is een vrij goed leven'
Een dollar minder en een dollar per week
En ze zei, 'schat, we hebben niet veel geld nodig'
Een dollar minder en een dollar per week
Een dollar minder en een dollar per week.
Je kunt alles krijgen wat je zoekt.
Voor een dollar minder en een dollar per week
Maar zes kleine kinderen kwamen al snel.
Een dollar minder en een dollar per week
Hij had zoveel zorgen dat hij niet kon slapen.
Een dollar minder en een dollar per week
Toen hun schulden opstapelden
Ze hebben ze opgeteld.
Ze zeiden met tranen: 'het duurt duizend jaar bij a'.
Een dollar minder en een dollar per week
Een dollar minder en een dollar per week.
Je kunt alles krijgen wat je zoekt.
Voor een dollar minder
En een dollar per week